Переклад тексту пісні Human - Synchronice

Human (оригінал)

They take it all
And leave nothing behind
And we built it all,
But they claim that they own what they find
They pretend like they’re
The only ones out there
They want you to give
Yeah
But you got to learn
To say with your own voice
For whoever vanishes
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody
The same melody
They want to kiss all you,
They want to keep you down,
They act like they know you,
When you’re not around
Stay above it, if you can,
Look past their story,
Listen to yourself,
Before it’s too late
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody

(переклад)

Вони беруть все
І нічого не залишати
І ми побудували все це,
Але вони стверджують, що володіють тим, що знаходять
Вони прикидаються, ніби є
Єдині там
Вони хочуть, щоб ви давали
Ага
Але ви повинні навчитися
Сказати власним голосом
Для того, хто зникає
Давай, ми не можемо допомогти собі, ми лише люди
Ми застрягли в одній і тій же мелодії в різних настройках
Давай, ми не можемо допомогти собі, ми лише люди
Ми застрягли в одній і тій же мелодії, тієї ж мелодії, тієї ж мелодії…
Та сама мелодія
Та сама мелодія
Вони хочуть поцілувати всіх вас,
Вони хочуть вас пригнічувати,
Вони поводяться так, ніби знають тебе,
Коли тебе немає поруч
Залишайтеся вище, якщо можете,
Подивіться повз їхню історію,
Слухай себе,
Поки не пізно
Давай, ми не можемо допомогти собі, ми лише люди
Ми застрягли в одній і тій же мелодії в різних настройках
Давай, ми не можемо допомогти собі, ми лише люди
Ми застрягли в одній і тій же мелодії, тієї ж мелодії, тієї ж мелодії…
Та сама мелодія