Переклад тексту пісні In the Mirrors - Sympuls-E

In the Mirrors (оригінал)

Destroying someone’s freedom
Obscuring the mirrors
Lies hide in the city’s reflections
These lies was a part of you
People pass by each other
And don’t want to know the honest truth
Leaving behind only shadows
You’ve abandoned all hope and rushed into the urban abyss
But the city will not let you see the truth
On the surface there are only reflections
You can only see your outer shell
But do you want to know more?
So look deeper… in the mirrors
A slave of decption blinded by lie and conjecturs
Are you searching for more
When you’re losing yourself in the daydream?
So take a look to find the truth
Come and finally look in the mirror
Go break the mirrors
And breathe freely now
And know your own nature
You’re just a slave of deception
You’re at the epicenter of injustice
The darkness overshadowed the sun, dissolved the reality
When you’re walking through the debris
And losing yourself once again
(In this city there is no freedom)
You’ll see the truth only… in the mirrors

(переклад)

Знищення чиєїсь свободи
Закривання дзеркал
У відблисках міста ховається брехня
Ця брехня була частиною вам
Люди проходять повз один одного
І не хочу знати чесну правду
Залишивши після себе лише тіні
Ви покинули будь-яку надію і кинулися в міську прірву
Але місто не дасть вам побачити правду
На поверхні є лише відблиски
Ви можете бачити лише свою зовнішню оболонку
Але ви хочете знати більше?
Тож дивіться глибше… в дзеркала
Раб обману, засліплений брехнею та домислами
Ви шукаєте більше?
Коли ви губите себе в мріях?
Тож дивіться, щоб знайти правду
Приходьте і нарешті подивіться в дзеркало
Ідіть розбивайте дзеркала
А тепер дихайте вільно
І пізнай власну природу
Ти просто раб обману
Ви перебуваєте в епіцентрі несправедливості
Темрява затьмарила сонце, розчинила реальність
Коли ви йдете крізь уламки
І знову втратити себе
(В цьому місті не свободи)
Ви побачите правду лише в дзеркалах