| I saw a field of blooming flowers
| Я побачив поле квітучих квітів
|
| And then they turned into endless graves
| А потім перетворилися на нескінченні могили
|
| I saw the rays and shine of the sun, but they did not dazzle me
| Я бачив промені та блиск сонця, але вони не засліпили мене
|
| I felt the heat inside myself, but I woke up every time in a cold sweat
| Я відчув жар в собі, але прокидався кожного разу в холодному поту
|
| These are just excerpts from my sleepless nights
| Це лише уривки з моїх безсонних ночей
|
| A new day comes and I’ll mingle with grayness of these walls
| Настане новий день, і я змішуся з сірістю цих стін
|
| I breathe in the poisonous fog of fears and I’m going deaf of the lis
| Я вдихаю отруйний туман страхів і оглухну ліс
|
| There are no bars or barbd wires
| Немає прутків чи колючих дротів
|
| We are free from handcuffs and shackles
| Ми вільні від наручників і кайданів
|
| But we are here like prisoners
| Але ми тут як ув’язнені
|
| Here we are imprisoned forever
| Тут ми ув’язнені назавжди
|
| The night again is hunting you down to satisfy its hunger
| Ніч знову полює на вас, щоб задовольнити свій голод
|
| Wake up! | Прокидайся! |
| Can you hear me?
| Ви мене чуєте?
|
| Take my hand and run with me towards the light
| Візьми мене за руку і біжи зі мною до світла
|
| Past the faceless shadows and distorting mirrors
| Повз безликі тіні та криві дзеркала
|
| I saw a field of blooming flowers
| Я побачив поле квітучих квітів
|
| And then they turned into endless graves
| А потім перетворилися на нескінченні могили
|
| I saw the rays and shine of the sun
| Я побачив промені та сяйво сонця
|
| I felt the heat inside myself
| Я відчув тепло всередині себе
|
| We are trying to fly up but the claws of death are dragging us back to the
| Ми намагаємося злетіти вгору, але пазурі смерті тягнуть нас назад до
|
| ground
| землю
|
| The bitterness of despair on the lips does not let us shout | Гіркота відчаю на вустах не дає кричати |