Переклад тексту пісні I Wonder - Departure - Symphonic Rock Project

I Wonder - Departure - Symphonic Rock Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder - Departure, виконавця - Symphonic Rock Project. Пісня з альбому Symphonic Rock Project Plays the Hits of Abba, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Англійська

I Wonder - Departure

(оригінал)
This park and these houses, old streets I have walked
Everything dear, will it be here
One day when I am returning?
My friends will get married, have children and homes
It sounds so nice, well-planned and wise
Never expecting surprises
I wonder, its frightening
Leaving now, is that the right thing?
I wonder, it scares me But who the the hell am I if I dont even try
Im not a coward
Oh no, Ill be strong
One chance in a lifetime
Yes I will take it, it cant go wrong
My friends and my family, this dull little town
Buses Ive missed, boys that Ive kissed
Everything old and familiar
I wonder, its frightening
Leaving now, is that the right thing?
I wonder, it scares me But who the the hell am I if I dont even try
Im not a coward
Oh no, Ill be strong
One chance in a lifetime
Yes I will take it…
Yes I will take it, it cant go wrong
(переклад)
Цей парк і ці будинки, старі вулиці, якими я пройшов
Все, дороге, буде воно тут
Одного дня, коли я повернуся?
Мої друзі одружаться, народять дітей і дім
Це звучить так гарно, добре сплановано й мудро
Ніколи не чекав сюрпризів
Цікаво, це лякає
Вийти зараз, це правильно?
Цікаво, мене це лякає, але хто я, в біса, я якщо навіть не спробую
Я не боягуз
Ні, я буду сильним
Один шанс у житті
Так, я прийму, це не може піти не так
Мої друзі та моя сім’я, це нудне маленьке містечко
Автобуси, яких я пропустив, хлопці, яких я цілував
Все старе і знайоме
Цікаво, це лякає
Вийти зараз, це правильно?
Цікаво, мене це лякає, але хто я, в біса, я якщо навіть не спробую
Я не боягуз
Ні, я буду сильним
Один шанс у житті
Так, я прийму…
Так, я прийму, це не може піти не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay All Your Love On Me 1999
Gimme, Gimme, Gimme 1999
Money, Money, Money ft. London Stars Orchestra and Singers 1999
Honey Honey 1999
Dancing Queen 1999
Mamma Mia 1999
Thank You For The Music 1999
Super Trouper 1999
One Of Us 1999
The Name Of The Game 1999
The Winner Takes It All 1999
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do ft. London Stars Orchestra and Singers 1999
Waterloo 2018
Easy ft. Leo Robinson 1993
From Now On 2013
Who Wants To Live Forever 1993
Friends Will Be Friends 1993
Tie Your Mother Down 1993
When All Is Said And Done 1999
Our Last Summer 1999

Тексти пісень виконавця: Symphonic Rock Project