| Ангельская пыль (оригінал) | Ангельская пыль (переклад) |
|---|---|
| На краю обрыва за которым вечность, | На краю обриву за яким вічність, |
| Ты стоишь один во власти странных грёз. | Ти стоїш один у владі дивних мрій. |
| И простившись с миром, хочешь стать беспечным, | І прощавшись із світом, хочеш стати безтурботним, |
| Поиграть с огнём нездешних гроз. | Пограти з вогнем нетутешніх гроз. |
| Наконец ты счастлив, как никто на свете, | Нарешті ти щасливий, як ніхто на світлі, |
| Ангельская пыль тебя уносит вверх. | Ангельський пил тебе забирає вгору. |
| Только ей подвластны и восторг, и ветер, | Тільки їй підвладні і захват, і вітер, |
| В жидких небесах звучит твой смех. | В рідких небесах звучить твій сміх. |
| Ангельская пыль — это сон и быль, | Ангельський пил - це сон і біль, |
| Безумец, беглец, дороги нет, | Безумець, втікач, дороги немає, |
| Ты видишь неверный свет. | Ти бачиш невірне світло. |
| Твой ангел зажёг мираж огня, | Твій ангел запалив міраж вогню, |
| Он хочет убить тебя. | Він хоче убити тебе. |
| На краю обрыва песня неземная, | На краю обриву пісня неземна, |
| Музыка богов и голоса богинь, | Музика богів і голоси богинь, |
| Ты паришь над миром, но торговец раем | Ти париш над світом, але торговець раєм |
| Вынет душу из тебя за героин. | Вийме душу з тебе за героїн. |
| Ты устал быть птицей и сорвался камнем, | Ти втомився бути птахом і зірвався каменем, |
| Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы. | Рухнув з висоти, рятуючись від долі. |
| На краю обрыва вновь летят на пламя | На краю обриву знову летять на полум'я |
| Сотни мотыльков-самоубийц. | Сотні метеликів-самогубців. |
| Ангельская пыль — это сон и быль, | Ангельський пил - це сон і біль, |
| Безумец, беглец, дороги нет, | Безумець, втікач, дороги немає, |
| Ты видишь неверный свет. | Ти бачиш невірне світло. |
| Твой ангел зажёг мираж огня, | Твій ангел запалив міраж вогню, |
| Он хочет убить тебя. | Він хоче убити тебе. |
| Безумец, беглец, дороги нет, | Безумець, втікач, дороги немає, |
| Ты видишь неверный свет. | Ти бачиш невірне світло. |
| Твой ангел зажёг мираж огня, | Твій ангел запалив міраж вогню, |
| Он хочет убить тебя. | Він хоче убити тебе. |
| Безумец, беглец, дороги нет, | Безумець, втікач, дороги немає, |
| Ты видишь неверный свет. | Ти бачиш невірне світло. |
| Твой ангел зажёг мираж огня, | Твій ангел запалив міраж вогню, |
| Он хочет убить тебя. | Він хоче убити тебе. |
Переклад тексту пісні Ангельская пыль - Symfomania
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангельская пыль , виконавця -Symfomania
Пісня з альбому: Aria
У жанрі:Эпический метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: