| As the world turns again
| Коли світ повертається знову
|
| Lifetimes come to an end
| Життя закінчуються
|
| Days are lost in a void
| Дні губляться в порожнечі
|
| Closer with every turn
| З кожним поворотом ближче
|
| I felt the earth move
| Я відчув, як земля рухається
|
| Yet grounded to my core
| І все ж таки заземлений до глибини душі
|
| Watched the clouds race past
| Спостерігав, як хмари пробігають повз
|
| An age transpired before my eyes
| Вік промайнув перед моїми очима
|
| As the day turns to night
| Коли день переходить у ніч
|
| Forced into confinement
| Примушений до ув'язнення
|
| But no peace will I find
| Але я не знайду спокою
|
| Just counting hours by
| Просто рахуючи години
|
| I felt the earth move
| Я відчув, як земля рухається
|
| Revolving beneath my feet
| Крутиться під моїми ногами
|
| Each moment deceives the mind
| Кожна мить обманює розум
|
| And our perceptions of time
| І наше сприйняття часу
|
| Void of being and light
| Порожне буття і світла
|
| As year pass by the Reaper’s hourglass depletes
| Минає рік, пісочний годинник Жнеця виснажується
|
| All life will cease
| Усе життя припиниться
|
| Seeking the past
| Шукає минуле
|
| Always chasing the horizon
| Завжди в погоні за горизонтом
|
| How long before we reach the end of the road
| Скільки часу до кінця дороги
|
| And our names are carved in stone
| І наші імена висічені в камені
|
| Endless aeons begin
| Починаються нескінченні еони
|
| As I watch the dead Sun burn
| Коли я спостерігаю, як мертве сонце горить
|
| Before your demise
| Перед твоєю смертю
|
| Close your weary eyes
| Закрийте втомлені очі
|
| In the back of your mind
| На глибині вашого розуму
|
| You’ll see the final Sands of Time | Ви побачите останні Піски Часу |