Переклад тексту пісні Shield - Sylosis

Shield (оригінал)

Absorbed in the deceit
We feel the axiom depart
I’ve seen the crushing hands of karma
Tear lives apart
Sit and lament
As I descend
I find no solace in the lies that I’ve built
And I repent
To circumvent
Made no bones about the wounds that I’ve left
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I bear the burdens of the earth
Controlling every lucid moment
No sign of respite
I slip beneath the conscious mind
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
You’ll shield the darkness of this earth
I’ll shield the darkness from you
I swallow the burdens
And on these imperfections I dwell
Entomb me in this self-constructed hell
Penance
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I’ll learn to witness all this weight

Shield (переклад)

Поглинений обманом
Ми відчуваємо, що аксіома відходить
Я бачив нищівні руки карми
Розірвати життя нарізно
Сиди і журись
Коли я спускаюся
Я не знаходжу розради у брехні, яку я створив
І я каюсь
Щоб обійти
Нічого не зробила про рани, які я залишив
Присягаюсь, що намагався
Але почуття провини з’їдає мене живцем
Повторювана мука
Щоб занурити мене глибоко вниз
Коли я впав
Коли приходить біль
Я буду готовий до гіршого
Тож надіюсь
Ти мій рятівник
Я несу тягари землі
Контролюйте кожну прозору мить
Жодних ознак перепочинку
Я прослизаю під свідомість
Присягаюсь, що намагався
Але почуття провини з’їдає мене живцем
Повторювана мука
Щоб занурити мене глибоко вниз
Коли я впав
Коли приходить біль
Я буду готовий до гіршого
Тож надіюсь
Ти мій рятівник
Ви захистите темряву цієї землі
Я захищаю темряву від тебе
Я ковтаю тягарі
І я зупиняюся на цих недоліках
Поховайте мене у це самосконструйоване пекло
Покута
Коли я впав
Коли приходить біль
Я буду готовий до гіршого
Тож надіюсь
Ти мій рятівник
Я навчусь свідком усієї цієї тяжкості