Переклад тексту пісні Same Dance - Sylar

Same Dance (оригінал)

Roll it
Okay
Right back at it again
With E-R dot, dot, dot
Yeah
And this shit is mine
Uh
Quit stepping on the wrong ground
(Yeah)
Take a step back, turn around, shut your mouth
(Shut the fuck up)
I let you back in hoping for a change
(Yeah)
But then nothing changed we’re back in the same place
Trying to take what’s mine no chance
(No chance)
Guess I gotta take matters in my own hands
Same song, same dance
(What? What?)
Same song, same dance
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
Survival of the fittest
(Ooh)
Uh
Let me show you how I’m with it
(Ha)
Okay
Grab a pen, take notes, this is how I did it
Survival of the fittest
Let me show you how I’m with it
Boy you never learn
And that’s a sad thing
You are still the same
Always so tragic
Tell me who’s to blame
Anyone but you
And then you hear 'em say
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
Alright we get it
You wanna shine
But it ain’t simple
My shit is mine
And now we hear them say
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Ha, straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war

(переклад)

Згорніть його
Гаразд
Знову
З E-R крапка, точка, крапка
Ага
І це лайно моє
ну
Не ступайте на неправильну землю
(так)
Зробіть крок назад, поверніться, закрийте рот
(Заткнись до біса)
Я дозволив вам повернутися в надію на зміни
(так)
Але потім нічого не змінилося, ми знову на тому ж місці
Намагаюся взяти те, що є у мене, без шансів
(Немає шансу)
Здається, я повинен взяти справу в свої руки
Та сама пісня, той самий танець
(Що що?)
Та сама пісня, той самий танець
У коханні та війні все справедливо
Перетинати кожну лінію, поки не випадеш
Але я тут не для того, щоб втратити все
Прямо вгору не зупиняйтеся зараз
Якщо ви підійдете до краю
Ага
Тоді я готовий пройти до кінця (О)
Це вже не про нас
У коханні та війні все справедливо
Природний відбір
(Ой)
ну
Дозвольте показати вам, як у мене це
(га)
Гаразд
Візьміть ручку, зробіть нотатки, ось як я це зробив
Природний відбір
Дозвольте показати вам, як у мене це
Хлопець, ти ніколи не навчишся
І це сумна річ
Ти все той самий
Завжди так трагічно
Скажіть мені, хто винен
Будь-хто, крім тебе
А потім чуєш, як вони говорять
У коханні та війні все справедливо
Перетинати кожну лінію, поки не випадеш
Але я тут не для того, щоб втратити все
Прямо вгору не зупиняйтеся зараз
Якщо ви підійдете до краю
Ага
Тоді я готовий пройти до кінця (О)
Це вже не про нас
У коханні та війні все справедливо
Добре, ми зрозуміли
Ти хочеш сяяти
Але це не просто
Моє лайно моє
І тепер ми чуємо, як вони говорять
У коханні та війні все справедливо
Перетинати кожну лінію, поки не випадеш
Але я тут не для того, щоб втратити все
Ха, прямо до верху, не зупиняйтеся зараз
Якщо ви підійдете до краю
Тоді я готовий пройти до кінця (О)
Це вже не про нас
У коханні та війні все справедливо
У коханні та війні все справедливо
Перетинати кожну лінію, поки не випадеш
Але я тут не для того, щоб втратити все
Прямо вгору не зупиняйтеся зараз
Якщо ви підійдете до краю
Ага
Тоді я готовий пройти до кінця (О)
Це вже не про нас
У коханні та війні все справедливо