Переклад тексту пісні Mirrors - Sylar

Mirrors (оригінал)

I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
Disregard yourself, look at what you did
A monster you created, I hope you’re proud of it
Different day, same shit, another open pit
Of simple thoughts I hate of what we could have been
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather right drop now
Than stand another day feeling beneath the ground
As low as I can go, your absence is the cause
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
I hope you’re proud of what you made
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m done with saying I’m to blame
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather right drop now
Than stand another day feeling beneath the ground
As low as I can go, your absence is the cause
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather die right now

(переклад)

Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Не зважайте на себе, подивіться, що ви зробили
Чудовисько, яке ви створили, я сподіваюся, ви ним пишаєтеся
Інший день, те саме лайно, інший кар'єр
З простих думок, які я ненавиджу якими ми могли бути
Голоси в моїй голові говорять, що тато страшенно пишається
Але мені байдуже, я б краще кинув
Потім постояти ще один день, відчуваючи себе під землею
Наскільки я можу, ваша відсутність — причина
Подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Дзеркала оточують мене (Оточують мене)
Думка про тебе більше не на місці (тому що я знав)
Тому що я знав, я знав, що тебе все одно не буде
А зараз ти почуваєшся неспокійно
Сподіваюся, ви пишаєтеся тим, що зробили
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я закінчив говорити, що я винен
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Голоси в моїй голові говорять, що тато страшенно пишається
Але мені байдуже, я б краще кинув
Потім постояти ще один день, відчуваючи себе під землею
Наскільки я можу, ваша відсутність — причина
Подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Дзеркала оточують мене (Оточують мене)
Думка про тебе більше не на місці (тому що я знав)
Тому що я знав, я знав, що тебе все одно не буде
А зараз ти почуваєшся неспокійно
Дзеркала оточують мене (Оточують мене)
Думка про тебе більше не на місці (тому що я знав)
Тому що я знав, я знав, що тебе все одно не буде
А зараз ти почуваєшся неспокійно
Дзеркала оточують мене (Оточують мене)
Думка про тебе більше не на місці (тому що я знав)
Тому що я знав, я знав, що тебе все одно не буде
А зараз ти почуваєшся неспокійно
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Я хворий, я трахнутий, я не відчуваю болю
Голоси в моїй голові говорять, що тато страшенно пишається
Але мені байдуже, я б краще помер зараз