Переклад тексту пісні Fallen Grace - Sworn Enemy

Fallen Grace (оригінал)

I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
No where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
From the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
My life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
Why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
Hold me above my head?
The preordained servant,
To show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
Why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
Hold this above my head?
The preordained servant,
To show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.

Fallen Grace (переклад)

Я прожив життя вірно, я боюся кожного вдиху, який роблю.
Я знайшов цей шлях у нікуди,
Ні, звідки я не можу втекти.
Хтось врятуй мене від цього сну,
Кожного ранку, коли я прокидаюся,
Я хотів би, щоб усе могло бути інакше,
Чи є щось, що можна змінити?
Протягнувшись до небес,
Я бачу небо, що падає.
Мій розум наповнюють бачення криваво-червоних образів.
Розмірковуючи про моє життя,
З того дня, як я народився, і як усе розпало.
Я ніколи не думав, що моє життя буде таким безладом,
Боже, будь ласка, допоможи мені.
Щодня я живу заради того, що хотів би знати,
Моє життя до кінця.
Ти сказав, що я твій син,
Але який син мав би так страждати.
Це моя доля,
Мене вибрали пастирем цієї землі?
Веди вас усіх до сяючого світла, такого безтурботного,
Чому ти вибрав мене?
Чому не ти, чому не він, які пророцтва,
Тримати мене над головою?
Попередньо висвячений слуга,
Щоб показати свою любов через смерть, я не можу собі цього уявити.
Ось сидимо, останні страждаємо, візьміть це вино.
Бо це моя кров.
Ось сидимо, останні страждаємо, беріть цей хліб.
Бо це моє тіла.
Хтось, врятуй мене від цього сну.
Кожного ранку, коли я прокидаюся,
Я хотів би, щоб усе могло бути інакше,
Чи є щось, що можна змінити?
Це моя доля,
Мене вибрали пастирем цієї землі?
Веди вас усіх до сяючого світла, такого безтурботного,
Чому ти вибрав мене?
Чому не ти, чому не він, які пророцтва,
Тримати це над головою?
Попередньо висвячений слуга,
Щоб показати свою любов через смерть, я не можу собі цього уявити.
Цей біль за вас я страчу.
Цей біль за вас я страчу.
Цей біль за вас я страчу.
Цей біль ви будете страждати.