Переклад тексту пісні Social Drinker - Swordfish

Social Drinker (оригінал)

You had a trumpet until you lost it
You thought that music would make you whole
But it only made you feel more alone
And you didn’t even lose it
You left it on the train, Southwest
Probably never be seen again
But you won’t tell your parents that
'Cause you know that they only meant well
They thought that music could be the distraction
To keep you from damaging yourself anymore
Now there’s new cigarettes on your counter
I thought you said you were cutting back
The tragedy is that it started
Because you don’t know what to do with your hands
When they’re not intertwined, or holding onto someone else
But now you’re with me, now you’re with me
The smoke on your breath graced the neck of the bottle
The story is complicated, it’s too hard to follow
You’d much rather be with lukewarm pink moscato
Than the nice beers that your friends bought
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
'Cause you when you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you

Social Drinker (переклад)

У вас була труба, поки ви її не втратили
Ти думав, що музика зробить тебе цілим
Але це лише змусило вас почуватися ще більш самотніми
І ви навіть не втратили його
Ви залишили його в потязі, Southwest
Ймовірно, ніколи більше не побачиться
Але батькам цього не скажеш
Тому що ти знаєш, що вони мали лише хороші наміри
Вони думали, що музика може відволікати увагу
Щоб ви більше не завдавали собі шкоди
Тепер на вашому прилавку нові сигарети
Я думав, ви сказали, що скорочуєте
Трагедія в тому, що це почалося
Тому що ви не знаєте, що робити зі своїми руками
Коли вони не переплетені між собою або не тримаються за когось іншого
Але тепер ти зі мною, тепер ти зі мною
Дим від вашого подиху прикрашав горлечко пляшки
Історія складна, її надто важко слідувати
Вам би краще було з теплим рожевим москатом
Ніж гарне пиво, яке купили ваші друзі
Тому що коли ти напиваєшся, це не для того, щоб розважатися
Коли ви здаєтеся, це не тому, що ви закохані
Це не тому, що ви закохані, це не так
Тому що коли ти напиваєшся, це не для того, щоб розважатися
Коли ви здаєтеся, це не тому, що ви закохані
Це не тому, що ви закохані
Тому що коли ти напиваєшся, це не для того, щоб розважатися
Тому що коли ти здаєшся, це не тому, що ти закоханий
Це не тому, що ви закохані, це не так
Тому що коли ти