Переклад тексту пісні Blow Your Speakers - Switch

Blow Your Speakers (оригінал)

Under the strobing lights,
Feel the rhythm, the rhythm and it’ll get you right.
Sweat it all out of your system, you gotta free your mind.
Let yourself unwind, cause it’s your night, night, night so get it right, right,
right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
I know you feel the heat, I see you feelin' the fire,
Don’t worry 'bout a thing, fulfill your every desire.
The DJ’s playin' your song, so now you can’t go wrong
Cause it’s your night, night, night so do it right, right, right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) The party’s never over no no no.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Whoa-oh whoa-oh-oohhhhh!
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.

(переклад)

Під стробоскопічними вогнями,
Відчуйте ритм, ритм, і ви зрозумієте.
Викиньте все зі своєї системи, ви повинні звільнити свій розум.
Дозвольте собі розслабитися, бо це ваша ніч, ніч, ніч, тому виконайте правильно, правильно,
правильно, давай.
Чи можете ви відчути це (всередині), розслабтеся і вирушайте (покататися), я знаю, що вам це потрібно,
Я бачу це в твоїх очах.
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.
Я знаю, що ти відчуваєш тепло, я бачу, як ти відчуваєш вогонь,
Не хвилюйтеся ні про що, виконуйте будь-яке бажання.
Діджей грає вашу пісню, тож тепер ви не можете помилитися
Бо це твоя ніч, ніч, ніч, тож роби це правильно, правильно, правильно, давай.
Чи можете ви відчути це (всередині), розслабтеся і вирушайте (покататися), я знаю, що вам це потрібно,
Я бачу це в твоїх очах.
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой) Дай мені почути, як ти говориш,
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой) Вечірка ніколи не закінчується ні ні ні.
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой) Дай мені почути, як ти говориш,
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой) Вау-оу-ой-ой-ой-ой-ой!
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.
Тож сідай у свою машину, опускай вікна,
Тому що сьогодні ваша ніч, заблукайте в звукі.
Треба крутити музику голосно!
Дитина, продуйте динаміки.