Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince, виконавця - Swish and Flick. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince(оригінал) |
| I’ve had bite marks on my neck each night ever since |
| We got caught snogging in the library by Madam Pince |
| Asked me to be your girl and I was not hard to convince |
| And you became my one and only pureblood prince |
| That blissful night beneath the bleachers on the quidditch pitch |
| Under the full moon glowing brightly like a golden snitch |
| I lay beneath you and I basked in all your radiance |
| You shined above me and I bathed in all your brilliance |
| Shine on me |
| Shine on me, my perfect star |
| You are better than that stupid boy with stupid scar |
| Shine on me |
| Shine on me, my perfect star |
| There is nothing in the sky shining brighter than you are |
| You’re the prince of the scene |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| You’re the king and I’m your queen |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| In the corridors you act like I don’t exist |
| But when we’re all alone you say it’s me you can’t resist |
| Told all your friends and now the whole school knows about |
| The night with you and now the boys all think that I put out |
| But they don’t understand I only give myself to you |
| Only you can make me do those crazy things we do |
| I’ve never really been with many other boys or men |
| I’ve never really liked bondage, chains or S&M |
| But something makes me feel so wonderfully good inside |
| When you dominate me like that when my hands are tied |
| I’ve been a bad girl and you give me what I deserve |
| You can punish me and I won’t think you are a perv |
| You’re the prince of the scene |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| You’re the king and I’m your queen |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| We share a mutual hatred of Ronald Weasley |
| You can put a hex on Hermione to please me |
| I was so happy when you kicked Harry in the face |
| He thinks he so hot 'cause he’s the savior of the wizard race |
| I understand you’re a little disenchanted |
| By the Deatheaters who took you for granted |
| You couldn’t bring yourself to use the killing curse |
| And now the Dark Lord is mad at you to make things worse |
| I’ll do my best to protect you from You-Know-Who |
| But don’t expect me to put my life on the line for you |
| I would do anything for love but I won’t do that |
| I’m a pureblood princess, not your freakin' doormat |
| You’re the prince of the scene |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| You’re the king and I’m your queen |
| You are my pureblood Slytherin dream |
| You put me down |
| You pull my hair |
| But I don’t care |
| 'Cause you’re my pureblood Slytherin dream |
| I know that this thing is gonna last forever |
| Trelawny told me we’re destined to be together |
| We’re share the joys of life and all of the laughter |
| And we will live evilly ever after |
| Evilly ever after |
| Evilly ever after |
| (переклад) |
| Відтоді щовечора у мене залишалися сліди від укусів на шиї |
| Мадам Пінс застала нас у бібліотеці, коли ми нюхалися |
| Попросив мене бути твоєю дівчиною, і мене було неважко переконати |
| І ти став моїм єдиним чистокровним принцом |
| Тієї блаженної ночі під трибунами на квідичному полі |
| Під повним місяцем яскраво світиться, як золотий снітч |
| Я лежав під тобою і напівався у всьому твоєму сяйві |
| Ти сяяв наді мною, і я купався у всьому твоєму блиску |
| Світи мені |
| Сяй мені, моя ідеальна зірка |
| Ти кращий за того дурного хлопця з дурним шрамом |
| Світи мені |
| Сяй мені, моя ідеальна зірка |
| На небі немає нічого яскравішого за вас |
| Ви – принц сцени |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Ти король, а я твоя королева |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| У коридорах ти поводишся так, ніби мене не існує |
| Але коли ми зовсім самотні, ти кажеш, що це я, і не можеш встояти |
| Розповіла всім друзям і тепер про це знає вся школа |
| Ніч з тобою, а тепер усі хлопці думають, що я вигасив |
| Але вони не розуміють, що я лише віддаю себе вам |
| Тільки ти можеш змусити мене робити ті божевільні речі, які ми робимо |
| Я ніколи не була з багатьма іншими хлопцями чи чоловіками |
| Я ніколи не любив бондаж, ланцюги чи S&M |
| Але щось змушує мене відчувати себе так чудово |
| Коли ти так домінуєш, коли мої руки зв’язані |
| Я була поганою дівчиною, і ти даєш мені те, що я заслуговую |
| Ви можете покарати мене, і я не вважатиму вас збоченцем |
| Ви – принц сцени |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Ти король, а я твоя королева |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Ми об’єднуємо взаємну ненависть до Рональда Візлі |
| Ви можете накласти на Герміону, щоб догодити мені |
| Я був такий щасливий, коли ти вдарив Гаррі ногою в обличчя |
| Він думає так гарячий, тому що він рятівник раси чаклунів |
| Я розумію, що ви трошки розчаровані |
| Від Deathatheaters, які прийняли вас як належне |
| Ви не могли змусити себе використовувати вбивче прокляття |
| І тепер Темний Лорд злий на ви, щоб погіршити ситуацію |
| Я зроблю все, щоб захистити вас від Самі-Знаєте-Кого |
| Але не чекайте, що я поставлю на кон своє життя заради вас |
| Я б зробив усе заради любові, але не зроблю цього |
| Я чистокровна принцеса, а не твій жахливий килимок |
| Ви – принц сцени |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Ти король, а я твоя королева |
| Ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Ви поклали мене |
| Ти смикаєш мене за волосся |
| Але мені байдуже |
| Тому що ти моя чистокровна слизеринська мрія |
| Я знаю, що це триватиме вічно |
| Трелоні сказала мені, що нам судилося бути разом |
| Ми ділимося радощами життя та всім сміхом |
| І ми будемо жити зле |
| Зло завжди |
| Зло завжди |