Переклад тексту пісні Worlds Unluckiest Guy - Swim Deep, Hatchie

Worlds Unluckiest Guy (оригінал)

What could you be?
fire your eyes
I know that
What would I be
Without you singing in my room?
You’re so sure you don’t try
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
I look to you and I
You are the universe, the moon
pushing a corridor
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
I’m the one in here
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah

(переклад)

ким ти міг бути?
вогонь очі
Я знаю це
Яким би я був
Якщо ти не співаєш у моїй кімнаті?
Ви впевнені, що не спробуєте
Ти грім уночі
Ти синє небо на пустках
Відштовхніть темний туман
Ти єдиний, ким я хочу бути
Ви кажете, що сонце мені не світить
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Щоб тримати мене в темряві, краще сказати
Є багато ознак, які я му щойно прочитати
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Я дивлюся на вас і я
Ти всесвіт, місяць
штовхаючи коридор
Ти грім уночі
Ти синє небо на пустках
Відштовхніть темний туман
Ти єдиний, ким я хочу бути
Ви кажете, що сонце мені не світить
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Щоб тримати мене в темряві, краще сказати
Є багато ознак, які я му щойно прочитати
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Зупини мене, коли світ перестане обертатися
Зупини мене, коли твоє серце перестане горіти
Кричати, що ти найнещасливіший у світі
Я один тут
Зупини мене, коли світ перестане обертатися
Зупини мене, коли твоє серце перестане горіти
Кричати, що ти найнещасливіший у світі
Ти єдиний, ким я хочу бути
Ви кажете, що сонце мені не світить
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Щоб тримати мене в темряві, краще сказати
Є багато ознак, які я му щойно прочитати
Кричати в небо, прокладають дроти
Сказати, що ти найневдаліший хлопець у світі
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах
Тримай мене в темряві, ах