Переклад тексту пісні Din-E-iLahi - Swet Shop Boys

Din-E-iLahi (оригінал)

I’ve got so much more to give, just let me live
I’m sorry I’m a prick, I’m sorry I’m a shit
Mummy don’t cry, mummy dry your eye
Trying to leave some shit behind, for the kids this is pathfind
God I love the NHS, The nurse is from Colombia
The next one’s from Zambia, the kindness of strangers
Now I’ve lost my vanity, now I get the clarity
I guess this shit happens when, you’ve had to shit your pants g
Suddenly I feel the lord, suddenly I can feel it all
Happier than I’ve been before
Now I’m knockin' at heaven’s door
Or am I going straight down under, it makes me wonder
Allah you the OG, bhagavan you the one bruv
I chase my early memory, when my dad played me «One Love»
Qawwali on the tape brahhh, Bob Marley on the wave brahhh
Peep me on the TV, I’m a talking head, a pundit
Hindu Center, Queens, catch me talkin' to my pandit
He said I should start a start-up, maybe he would fund it
I said you a priest, where you get so many funds at
His client did fraternity, he partied in the toga
Now he up in Rishikesh, he tryna learn the yoga
Everyday he get the shits, and everyday he throw up
He eat the food of the people, sabzi, roti, yogurt
Hindu in the bottle, Hinduism in a bottle
Marketed and sold like fairness cream, by the model
It’s all about the money, fast cars, and the throttle
One of 'em do it, and they all gotta follow
They comin' for the culture man, like they was on a mission
Ask me about Kama Sutra, different sex positions
Used to hate the clothes, they ask where’d I get the stitchin'
Used to call me curry, now they cook it in the kitchen
I guess ??
I feel we’re all connected, I feel like we should never be unkind to one another
Feel like that starts with yourself, feel like it starts from deep inside
But it’s difficult when you’re raised to hate yourself
And look in the mirror, and dye yourself, and it deflates your health
*Sigh* you can’t escape yourself, please love yourself, please love yourself

(переклад)

У мене є ще багато чого дати, просто дайте мені жити
Мені шкода, що я придурка, мені шкода, що я лайно
Мамо, не плач, мамо висуши очі
Намагаючись залишити лайно після себе, для дітей це пошук
Боже, я люблю NHS, медсестра з Колумбії
Наступний із Замбії, доброта незнайомців
Тепер я втратив марнославство, тепер я зрозумів
Я припускаю, що це лайно трапляється, коли тобі довелося срати штани g
Раптом я відчуваю Господа, раптом відчую все це
Щасливіший, ніж був раніше
Тепер я стукаю у двері неба
Або я йду прямо вниз, це змушує мене дивуватися
Аллах, ти OG, бхагаван, ти єдиний брув
Я ганяюся за своїми ранніми спогадами, коли тато грав у мене «One Love»
Каввалі на плівці, браво, Боб Марлі на хвилі
Подивіться на мене по телевізору, я розмовляюча голова, експерт
Індуїстський центр, Квінс, спіймай мене на розмові з моїм пандітом
Він сказав, що мені потрібно почати запуск, можливо, він профінансує його
Я казав, що ти священик, де ти отримуєш стільки коштів
Його клієнт займався братерством, він гуляв в тозі
Тепер він в Рішікеші, намагається вивчити йогу
Щодня він отримує лайно, і щодня його бригає
Він їсть їжу людей, сабзі, роті, йогурт
Індуїзм у пляшці, індуїзм у пляшці
Продається та продається як крем для справедливості за моделлю
Вся справа в грошах, швидких автомобілях і дросельній заслінці
Один із них це робить, і всі вони повинні слідувати
Вони їдуть за культурним діячем, ніби були на місії
Запитуйте мене про Камасутру, різні статі
Раніше ненавиділи одяг, вони запитували, де я взяв шви
Раніше мене називали карі, а тепер готують на кухні
Я вважаю ??
Я відчуваю, що ми всі пов’язані, я відчуваю, що ми ніколи не повинні бути недоброзичливими один до одного
Відчуйте, що це починається з вас самих, відчуйте, що це починається з глибини душі
Але це важко, коли вас виховують ненавидіти себе
І подивіться в дзеркало, і пофарбуйтеся, і це послабить ваше здоров’я
*Зітхає* ви не можете втекти від себе, будь ласка, любіть себе, будь ласка, любіть себе