Переклад тексту пісні Всё пройдёт - Sweethome

Всё пройдёт (оригінал)

На ободранных обоях написал твоё имя,
Ты знаешь, я люблю спокойно жить и делать тебя счастливой.
Дешёвое вино и шоколадка по скидке -
Это наша романтика и мы ходим по нитке.
А за окном завывает ветер, ветки падают вниз
Одинокий фонарь освещает Matiz.
Не каждый хочет, хотя не каждому это дано,
Но я простак и радуюсь тому, что люблю её.
Она кричит через год это все пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Время на часах для нас очень быстро пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Она кричит через год это все пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Время на часах для нас очень быстро пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Ты всегда знаешь, как удивить меня явно
А ведь мечтали недавно с тобой о любви пьяной
И в сигаретном дыму ты мне скажешь: "Ну почему все так сложно?",
Мне объяснить невозможно, да еще и несерьезно.
Каждый день ждешь сообщение от меня,
А я мечтаю только о вписонах с ночи до утра.
Но это в порядке вещей, ведь каждому свое,
Но я простак и радусь тому, что люблю ее.
Она кричит через год это все пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Время на часах для нас очень быстро пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Она кричит через год это все пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.
Время на часах для нас очень быстро пройдет,
А я возьму и просто поцелую ее.

Всё пройдёт (переклад)

На обдертих шпалерах написав твоє ім'я,
Ти знаєш, я люблю спокійно жити та робити тебе щасливою.
Дешеве вино та шоколадка по знижці
Це наша романтика і ми ходимо ниткою.
А за вікном завиває вітер, гілки падають униз
Самотній ліхтар висвітлює Matiz.
Не кожен хоче, хоч не кожному це дано,
Але я простак і тішуся з того, що люблю її.
Вона кричить через рік це все минеться,
А я візьму і просто поцілую її.
Час на годиннику для нас дуже швидко пройде,
А я візьму і просто поцілую її.
Вона кричить через рік це все минеться,
А я візьму і просто поцілую її.
Час на годиннику для нас дуже швидко пройде,
А я візьму і просто поцілую її.
Ти завжди знаєш, як здивувати мене явно
Адже мріяли нещодавно з тобою про кохання п'яне
І в сигаретному диму ти мені скажеш: "Ну чому все так складно?"
Мені пояснити неможливо, та ще й несерйозно.
Щодня чекаєш на повідомлення від мене,
А я мрію лише про вписони з ночі до ранку.
Але це в порядку речей, адже кожному своє,
Але я простак і тішуся з того, що люблю її.
Вона кричить через рік це все минеться,
А я візьму і просто поцілую її.
Час на годиннику для нас дуже швидко пройде,
А я візьму і просто поцілую її.
Вона кричить через рік це все минеться,
А я візьму і просто поцілую її.
Час на годиннику для нас дуже швидко пройде,
А я візьму і просто поцілую її.