Переклад тексту пісні Where Has the Day Gone - Sweet Water

Where Has the Day Gone (оригінал)

I woke up cold
It’s not the first time I’ve ever felt that way
My shades are drawn
And outside it’s raining
The summer’s over today
Leaves fall and let me know
A part of me is dying
If I was younger, I’d be outside, running
Days like this seem out of time
Rooms are empty, and so am I
I’m sad and I don’t know why
So I lay back on the couch
Turn the TV on, let the phone ring
There’s nobody I want to talk to, anyway
When your day’s gone
And your faith’s gone
And there’s no more where that came from
When your day’s gone
And your money’s gone
And there’s no more where you stole that from
Day’s gone
Where has the time gone?
Lost somewhere along the way
Day’s gone
Where has the time gone?
Yeah, I lost my way
I turn on every light in every room
But I can’t seem to cut through the dark and empty spaces in my heart
Morning falls into noon, the light is fading
I think I’ll go to bed and try again, tomorrow
When your day’s gone
And your faith’s gone
And there’s no more where that came from
When your day’s gone
And your money’s gone
And there’s no more where you stole that from
Day’s gone
Where has the time gone?
Lost somewhere along the way
Day’s gone
Where has the time gone?
I think I lost, I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way
My way
My way
Leave a light on for me
Tell me, where has the day gone?
I think I lost my, I lost my way
I lost my way
I lost my way

(переклад)

Я прокинувся від холоду
Я не вперше відчуваю це
Мої відтінки намальовані
А надворі дощ
Літо сьогодні закінчилось
Листя опадає, і дайте мені знати
Частина мене вмирає
Якби я був молодшим, я був на вулиці, бігав би
Такі дні здаються поза часом
Кімнати порожні, я також
Мені сумно, і я не знаю чому
Тож я ліг на диван
Увімкніть телевізор, дайте телефону подзвонити
Все одно я не хочу з ким поговорити
Коли твій день мине
І твоя віра зникла
І більше немає, звідки це взялося
Коли твій день мине
І ваші гроші зникли
І більше немає, звідки ви це вкрали
День минув
Куди подівся час?
Загублений десь по дорозі
День минув
Куди подівся час?
Так, я заблукав
Я вмикаю світло в кожній кімнаті
Але я, здається, не можу прорізати темні та порожні місця у своєму серці
Ранок переходить у полудень, світло згасає
Думаю, я ляжу спати і спробую ще раз завтра
Коли твій день мине
І твоя віра зникла
І більше немає, звідки це взялося
Коли твій день мине
І ваші гроші зникли
І більше немає, звідки ви це вкрали
День минув
Куди подівся час?
Загублений десь по дорозі
День минув
Куди подівся час?
Мені здається, я заблукав, я заблукав
Я заблукав
Я заблукав
Я заблукав
Мій шлях
Мій шлях
Залиште світло для мене
Скажи, куди подівся день?
Мені здається, я заблукав, я заблукав
Я заблукав
Я заблукав