Переклад тексту пісні Soneto Espiritual - Sweet Pain

Soneto Espiritual - Sweet Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soneto Espiritual, виконавця - Sweet Pain
Дата випуску: 13.10.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Іспанська

Soneto Espiritual

(оригінал)
Si de niño percibia cometas como anclas de viento
Y ahora como pájaros muertos que siguen fluyendo
En pos del filo hilo que ese niño sigue sosteniendo
Porque aún sigue vivo en algún rincón de mis adentros
Rompiendo el molde en que no supe comprimirme
La semilla que germinó bajo el eclipse
Cuando lo mismo que te libera es lo que te aflige
Vivo encerrao' en la celda de los barrotes flexibles
Tú te volviste tan yo y yo me volví tan tú
Que tuvimos que alejarnos para dejarnos ser
Caló tan hondo que llevo el corazón de doble fondo
Y ahora cabe otro cuerpo entre la espada y la pared
Será que me siento como un ciego sin tacto al palparme
El castillo de arena en la copa del árbol flotante
Tuve que descomponerme
Para poder sintetizarme y aprendí a quererme por amor al arte
Ya no hay contraste si se atora
Dualidad de onda y corpúsculo que hasta lo firme se evapora
Porque no hay mayor prisión que la ignorancia ni mayor
Sensación de libertad que aquel que elige lo que ignora
Postra equilibrio meditando en el altar
Relleno los siete mantras en este plano mental
Llevo mi música a otro estado elemental
Pinto cuadros por escrito, esto es Neo-plasticismo musical
El perro no huele al gato estando encerrado
Por eso el hecho de ser preso nos ha librado
Dedicado al nacional que se lo llevó incautado
Que luego su hija bien que me lo pilla cinco el gramo
Eran tiempos malos, no hablemos de eso
Que salí invicto pero no ileso
El amor a la soledad hizo sentirse libre al preso y el
Peso de la eternidad a los dioses ansiar ser de carne y hueso
Por eso no vuelvo y a cada paso me crezco
Haciéndome sentir más denso como el viento en callejones
Lo que siento es tan difícil de entender que arranco un
Trozo de alma y lo plasmo eterno en cada mente que me oye
(переклад)
Якщо в дитинстві я сприймав повітряних зміїв як вітрові якоря
А тепер, як мертві птахи, що продовжують течію
У гонитві за ниткою, яку продовжує тримати та дитина
Тому що воно все ще живе в якомусь куточку мого нутра
Ламаючи форму, в яку я не знав, як себе втиснути
Насіння, що проросло під затемненням
Коли те саме, що звільняє вас, засмучує вас
Я живу замкнений у камері з гнучкими гратами
Ти став таким мною, а я став тобою
Що ми повинні були піти, щоб дозволити собі бути
Воно пішло настільки глибоко, що у мене подвійне дно серця
І ось ще одне тіло поміщається між молотом і ковадлом
Чи може я почуваюся нетактовним сліпим, коли він торкається мене?
Піщаний замок на верхівці плаваючого дерева
Довелося зламати
Змогти синтезувати себе, і я навчився любити себе через любов до мистецтва
Більше немає контрасту, якщо ви застрягли
Подвійність хвилі та корпускули, що навіть тверде випаровується
Тому що немає більшої в'язниці, ніж невігластво, ані більшої
Відчуття свободи, яке той, хто вибирає, ігнорує
Медитація на вівтарі
Я заповнюю сім мантр у цьому ментальному плані
Я переводжу свою музику в інший елементарний стан
Письмово малюю картини, це музична неопластика
Собака не відчуває запаху кота, коли вона закрита
Тому факт перебування в полоні звільнив нас
Присвячується громадянину, який його вилучив
Щоб потім ваша дочка добре, що я отримаю це п'ять за грам
Це були погані часи, не будемо про це говорити
Що я вийшов непереможеним, але не неушкодженим
Любов до самотності змусила в'язня почуватися вільним і вільним
Вагом вічності боги прагнуть бути плоттю і кров'ю
Тому я не повертаюся і з кожним кроком зростаю
Змушуючи мене почуватися щільнішим, як вітер у глухих провулках
Те, що я відчуваю, так важко зрозуміти, що я починаю
Шматочок душі, і я назавжди закарбую його в кожному розумі, який мене чує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!