Переклад тексту пісні Bedsick - Sweet Jesus

Bedsick - Sweet Jesus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bedsick, виконавця - Sweet Jesus.
Дата випуску: 16.03.2015
Мова пісні: Англійська

Bedsick

(оригінал)
I close my eyes but i can’t sleep it off, the ones left unsaid.
And in this sea of sick feelings, i also call my bed,
The only vision i keep on seeing: Ten year left for dead,
Tossed aside, thrown away, left behind like a slave’s old chains.
I wash my hands but i can’t clean it off, the stain is in my soul.
I wash my hands but i can’t clean it off…
And all the shame falls on me like waves of my sick sad sea…
With regret, the past haunts and follows me.
The sun in evening comes in like mockery.
And now i see the master of nothing that i was.
The violence of a coward who knew absolutely nothing of love.
(переклад)
Я заплющую очі, але не можу виспати від тих, які не сказані.
І в цьому морі хворобливих почуттів я також кличу своє ліжко,
Єдине бачення, яке я продовжую бачити: десять років залишилося померти,
Відкинутий убік, викинутий, залишений, як старі ланцюги раба.
Я мию руки, але не можу відчистити — пляма в моїй душі.
Я мию руки, але не можу відчистити …
І весь сором падає на мене, як хвилі мого хворого сумного моря…
З жалем минуле переслідує і слідує за мною.
Сонце ввечері заходить, як насмішка.
І тепер я бачу майстром нічого, яким був.
Насильство боягуза, який абсолютно нічого не знає про кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sweet Jesus