Переклад тексту пісні Time of Relax - Sweet Dreams Club

Time of Relax (оригінал)

It’s time to get moving, time to have some fun.
There’s no time to hang around, our adventure just began.
We’ll be thinking 'bout our friends as we chase the setting sun.
But we’re leaving them behind, we’re on the run.
(We're on the run) I don’t care what all the others say.
(We're on the run) Though I guess there are some things that will just never go
away.
(We're on the run) I wish that I could see that there’s no better place than
home.
But home’s a place that I have never known.
That’s why we’re on the run.

(переклад)

Настав час рухатися, час розважитися.
Немає часу зависати, наша пригода тільки почалася.
Ми будемо думати про наших друзів, поки ми будемо ганятися за заходом сонця.
Але ми залишаємо їх позаду, ми втікаємо.
(Ми в бігах) Мені байдуже, що скажуть інші.
(Ми в бігах) Хоча я припускаю, що є деякі речі, які просто ніколи не зникнуть
геть.
(Ми біжимо) Я б хотів, щоб я міг побачити, що немає кращого місця, ніж
додому.
Але дім – це місце, яке я ніколи не знав.
Ось чому ми в бігах.