Переклад тексту пісні Ball Is Life - Swae Lee, Jack Harlow

Ball Is Life (оригінал)

Exclusive
Yeaaa
For all the time these hated now I ball Now I ball
Now I ball
I ain’t never have no money (moneyyy)
I been out here tryna get me a way (a wayy)
Ain’t nobody helped when I was hungry
Fake friends they just slipping away (hey)
Now I got it so I ball on you **** man like everyday (everyday)
For all the times nobody helped me
Said I ball on you **** man like everyday (hey)
For all the times you **** hated
Man I ball on you **** man like everyday (hey, yo)
Until the day I pass away
I say I ball on you ****_ man like everyday
Man like everyday
While I be watching time go by in a icy Carti ey yay paper flying like a paper
plane
I’m tryna get lost in a mansion like a maze (ya)
A money tree a take ya stress away (hey)
Ball on a like everyday (day)
Call me a coach gotta switch up plays Spend a lil money don’t care how it made
Droptop coupe catch sun rays
Started off without it
Gotta get it one day
Doing 200 on the runway
Gotta bad chick and she ripping the runway
It’s super bowl sunday
Rip out my heart you’re a demon
I get the money for real I’m the reason
Wide body come through unpolitely
I ride around in exotics
Wake me up cause I gotta be dreaming
If only my dawgs could see this
I ain’t never have no money (money)
I been out here tryna get me a way
Ain’t nobody helped when I was hungry (hungry)
Fake friends they just slipping away
Now I got it so I ball on you **** man like everyday (hey everyday)
For all the times nobody helped me
Said I ball on you **** man like everyday (hey hey)
For all the times you **** hated
Man I ball on you **** man like everyday (hey hey hey)
Until the day I pass away
I say I ball on you **** man like everyday man like everyday
My whole team in the huddle (beat the buzzer)
I done caught over a gazillion plays (palys, yea)
A legend now not in the making
Breaking records these are things we celebrate (ya)
It took a L to keep you humble (humble)
All that money started coming in lakes (lakes)
I drive that Rarri through the tunnel (tunnel)
I need a passport I’m ridin foreign plates (plates)
I ain’t never have no money (moneyyy)
I been out here tryna get me a way (a wayyy)
Ain’t nobody helped when I was hungry (oo)
Fake friends they just slipping away
Now I got it so I ball on you **** man like everyday (hey)
For all the times nobody helped me
Said I ball on you **** man like everyday (hey hey)
For all the times you **** hated
Man I ball on you **** man like everyday (hey hey)
Until the day I pass away
I say I ball on you **** man like everyday (hey hey)
Man like everyday
I used to burn CDs and pass em around (around)
I used to email the venues and ask em if I could be opening act for the rappers
that’s passin through town (town)
I used to be the one kids in my city was laughin about (bout)
I used to envision everything happening now
I used to ride the bus and listen to Kendrick Lamar (lamar)
He just liked a video that I made back when I started to study his bars (yeah)
I’d like to think that he probably related as someone that’s come so far
As someone that wanted it badly and then went and got it and turned to a star
(star)
Overly dedicated (uh)
A title that resonated (uh)
I wanna be recognized
I wanna be decorated
Truthfully back then I couldn’t imagine a life where I never made it
Go head and let em hate it (let em hate it)
I ain’t never have no money (moneyyy)
I been out here tryna get me a way (a wayyy)
Ain’t nobody helped when I was hungry (oo)
Fake friends they just slipping away
Now I got it so I ball on you **** man like everyday (hey)
For all the times nobody helped me
Said I ball on you **** man like everyday (hey hey)
For all the times you **** hated
Man I ball on you **** man like everyday (hey hey)
Until the day I pass away
I say I ball on you **** man like everyday (hey hey)
Man like everyday
Oo oo

(переклад)

Ексклюзив
Так
За весь час ці ненавиділи now I ball Now I ball
Тепер я м’яч
У мене ніколи не було грошей (moneyyy)
Я був тут, намагаючись знайти мені шлях (шлях)
Ніхто не допоміг, коли я був голодний
Фальшиві друзі, вони просто вислизають (ей)
Тепер я це зрозумів, тому я кидаюся на тебе, чоловіче, як щодня (щодня)
За весь час мені ніхто не допоміг
Сказав, що я кидаюся на тебе, як щодня (ей)
За весь час, коли ти ненавидів
Чоловіче, я кидаю на тебе **** чоловіка, як щодня (ей, йо)
До дня, коли я помру
Я говорю, що я накидаюся на твого ****_ чоловіка, як щодня
Людина як буденна
Поки я спостерігаю, як час минає в крижаному папері Carti ey yay, який летить, як папір
літак
Я намагаюся заблукати в особняку, як лабіринт (так)
Грошове дерево зніме стрес (привіт)
М'яч на лайк щодня (день)
Називайте мене тренером, потрібно змінити гру Витратьте трохи грошей, байдуже, як вони зароблені
Дроптоп-купе ловить сонячні промені
Почав без нього
Одного разу потрібно це отримати
Розбіг 200 на злітно-посадковій смузі
Має бути погана дівчина, і вона розриває злітно-посадкову смугу
Це неділя Суперкубка
Вирви моє серце, ти демон
Я отримую гроші насправді, я причина
Широке тіло виходить неввічливо
Я катаюся на екзотиці
Розбуди мене, тому що я повинен мріяти
Якби тільки мої пляшки могли це побачити
У мене ніколи не було грошей (грошей)
Я був тут, намагався знайти мені шлях
Ніхто не допоміг, коли я був голодний (голодний)
Фальшиві друзі просто вислизають
Тепер я це зрозумів, тому я кидаю тебе, чорт, як щодня (привіт, щодня)
За весь час мені ніхто не допоміг
Сказав, що я кидаюся на тебе, дурень, як щодня (ей, ей)
За весь час, коли ти ненавидів
Чоловіче, я кидаю на тебе **** чоловіка, як щодня (ей, ей, ей)
До дня, коли я помру
Я говорю, що я закидаю вас, чоловік, як повсякденний чоловік, як повсякденний
Вся моя команда в тусовці (бити зумер)
Я зловив понад газільйони п’єс (palys, так)
Легенда, яка зараз не створюється
Побиття рекордів, це те, що ми святкуємо (так)
Вам знадобилося L, щоб тримати вас скромним (скромним)
Усі ці гроші почали надходити в озера (озера)
Я веду того Раррі через тунель (тунель)
Мені потрібен паспорт Я їду на іноземних номерах (номерах)
У мене ніколи не було грошей (moneyyy)
Я був тут, намагаючись знайти мій шлях (a wayyy)
Ніхто не допоміг, коли я був голодний (оо)
Фальшиві друзі просто вислизають
Тепер я це зрозумів, тому я кидаю тебе, дурень, як щодня (привіт)
За весь час мені ніхто не допоміг
Сказав, що я кидаюся на тебе, дурень, як щодня (ей, ей)
За весь час, коли ти ненавидів
Чоловіче, я кидаю на тебе **** чоловіка, як щодня (ей, ей)
До дня, коли я помру
Я говорю, що я закидаю вас, чоловіче, як щодня (ей, ей)
Людина як буденна
Раніше я записував компакт-диски та роздавав їх (навколо)
Раніше я надсилав електронні листи до закладів і запитував, чи можу я виступити на розіграші для реперів
це проходить через місто (місто)
Раніше я був тим, над чим сміялися діти в моєму місті (про це)
Раніше я уявляв, що все відбувається зараз
Я їздив автобусом і слухав Кендрика Ламара (ламар)
Йому просто сподобалося відео, яке я зняв, коли почав вивчати його бари (так)
Я хотів би думати, що він, ймовірно, відноситься до людини, яка зайшла так далеко
Як хтось, хто дуже хотів цього, а потім пішов і отримав це і перетворився на зірку
(зірка)
Надто відданий (ех)
Назва, яка резонувала (ех)
Я хочу, щоб мене впізнали
Я хочу бути прикрашеним
Чесно кажучи, тоді я не міг уявити життя, в якому я ніколи б не потрапив
Візьміть голову і нехай вони ненавидять це (нехай вони ненавидять це)
У мене ніколи не було грошей (moneyyy)
Я був тут, намагаючись знайти мій шлях (a wayyy)
Ніхто не допоміг, коли я був голодний (оо)
Фальшиві друзі просто вислизають
Тепер я це зрозумів, тому я кидаю тебе, дурень, як щодня (привіт)
За весь час мені ніхто не допоміг
Сказав, що я кидаюся на тебе, дурень, як щодня (ей, ей)
За весь час, коли ти ненавидів
Чоловіче, я кидаю на тебе **** чоловіка, як щодня (ей, ей)
До дня, коли я помру
Я говорю, що я закидаю вас, чоловіче, як щодня (ей, ей)
Людина як буденна
Ой оо