Переклад тексту пісні Зажигай - Светлана Гера

Зажигай (оригінал)

Ветер с юга, природы услуга.
Здесь все оживает, и дальше по кругу.
Смотри, яркое солнце играет.
Здесь не тонет любовь, здесь она расцветает.
Помечтаем, загадывай дважды
Любое желанье случится однажды.
Маяк нам освещает дорогу,
Шаг за шагом идем, как-нибудь, понемногу.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.
Где-то место, где можно согреться,
Так долго искали, не слушая сердце.
Держи ключи, открываются двери.
Все ответы внутри, ведь главное — верить.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.

Зажигай (переклад)

Вітер з півдня, природи послуга.
Тут все оживає, і далі по колу.
Дивись, яскраве сонце грає.
Тут не тоне любов, тут вона розквітає.
Мріємо, загадуй двічі
Будь-яке бажання трапиться одного разу.
Маяк нам освітлює дорогу,
Крок за кроком йдемо, якось, потроху.
Запалюй зірки на небі заснувшому,
Запалюй-ай-ай, адже це комусь потрібно.
Запалюй, на прапорах пиши своє ім'я,
Запалюй-ай-ай, запалюй.
Десь місце, де можна зігрітися,
Так довго шукали, не слухаючи серця.
Тримай ключі, відчиняються двері.
Усі відповіді всередині, адже головне — вірити.
Запалюй зірки на небі заснувшому,
Запалюй-ай-ай, адже це комусь потрібно.
Запалюй, на прапорах пиши своє ім'я,
Запалюй-ай-ай, запалюй.