Переклад тексту пісні A Heavy Load - Sven Karlsson, Johan Wendt

A Heavy Load (оригінал)

There’s a heavy load upon my back
No way to throw it off
For a second I believe it’s gone
I’m just a fool out of luck
Standing on the open road
Always with the heavy load
Don’t let me carry it alone
I think my head is full of stone
There’s not a whole lot I can do
When all my visions have come true
There are times when everything feels great
I’m on top of the world
But eventually my spirit breaks
Can’t get the final word
Standing on the open road
Holding up my heavy load
Don’t let me carry it alone
I feel like my head is full of stone
There’s not a whole lot I can do
When all my visions have come true
Don’t come round and waste my time
A generation of my time
There is nothing we can do
To stop this plague from breaking through
Don’t come round and waste my time
A generation of my kind
There is nothing we can do
To stop this plague from breaking through
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

A Heavy Load (переклад)

На мою спину лежить велике навантаження
Неможливо викинути це
На секунду я вважаю, що його немає
Мені просто не пощастило
Стоячи на відкритій дорозі
Завжди з великим навантаженням
Не дозволяйте мені носити це одному
Мені здається, моя голова повна каменем
Я не можу зробити багато чого
Коли всі мої бачення здійсняться
Бувають моменти, коли все чудово
Я на вершині світу
Але зрештою мій дух зривається
Не можу отримати останнє слово
Стоячи на відкритій дорозі
Витримаю мій важкий вантаж
Не дозволяйте мені носити це одному
Я відчуваю, що моя голова повна каменю
Я не можу зробити багато чого
Коли всі мої бачення здійсняться
Не підходь і не витрачай мій час
Покоління мого часу
Ми нічого не можемо зробити
Щоб зупинити цю чуму
Не підходь і не витрачай мій час
Покоління мого типу
Ми нічого не можемо зробити
Щоб зупинити цю чуму
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой