Переклад тексту пісні Plate Full of Issues - Sutter Kain

Plate Full of Issues (оригінал)

Firmly on the ground I need to feel your gravity
I need solid ground under my feet
Cause I am drifting away
I know you planned it out
Too mentally fucked up for this bullshit
My best friend got hit with a full-clip
So I’ma talk a lot of shit for you
And keep it real that’s just a nigga for you
Seen it all barely had socks and drawers
Cause when you down you down nowhere left to fall
And these bitches never just understand
If I say she a friend that don’t mean she fucking your man
Look, the plan was to get money and chill
But these bald niggas tryna get a nigga killed
I’ma keep it real even when I lie
When I don’t I’ma tell you the truth until I die nigga
Ain’t shit sweet I was up shits creek
Hard to stand on your own when you ain’t got feet
Mad heat, I had to dodge bullets
But I was fightin' myself I was scared to pull it, nigga
Cause I am drifting away
I know you planned it out
My girl said that she needed a break
She said she can’t trust a nigga it’s a big mistake
Ex keeps calling on some other shit
Reminding me why she left that’s just some other shit
Real life ain’t as dope as the movies
Cause if it was these bitches wouldn’t be trying to do this
They try to fuckin' shoot me, murder my mind
Take away my faith take away my shine
I ain’t no fuckin' groupie you ain’t fuckin' me over
Cause even fuckin' family can get the cold shoulder
I keep my 9 mm in the fuckin' holster
You can provoke me if you want then it’s fuckin' over
Lights off no heat no water
Man the struggles turn a nigga to a fuckin' soldier
It wasn’t glitz and glam and fuckin' range rovers
Rochdale, southside shit, the fuckin' games over, nigga
Cause I am drifting away
I know you planned it out
Firmly on the ground I need to feel your gravity
I need solid ground under my feet
Cause I am drifting away
I know you planned it out
You knew that it would end this way

(переклад)

Міцно стоячи на землі, мені потрібно відчути твою гравітацію
Мені потрібен твердий грунт під ногами
Тому що я віддаляюся
Я знаю, що ви це спланували
Занадто психічно обдурений для цієї фігні
Мій кращий друг отримав повний кліп
Тож я говорю багато лайна для вас
І не забувайте, що для вас це просто негр
Бачив, у всьому ледве було шкарпетки та ящики
Тому що, коли ви вниз, вам ніде впасти
І ці стерви просто так не розуміють
Якщо я скажу, що вона подруга, це не означає, що вона трахає вашого чоловіка
Подивіться, план полягав у тому, щоб отримати гроші та відпочити
Але ці лисі нігери намагаються вбити негра
Я залишаю це реальним, навіть коли брешу
Коли я не скажу вам правду, поки не помру, ніґґе
Ain’t shit sweet I was up shits creek
Важко стояти самостійно, коли у вас немає ніг
Шалена спека, мені довелося ухилитися від куль
Але я боровся сам із собою, я боявся витягнути це, ніґґе
Тому що я віддаляюся
Я знаю, що ви це спланували
Моя дівчина сказала, що їй потрібна перерва
Вона сказала, що не може довіряти ніггеру, це велика помилка
Колишній продовжує кликати на якесь інше лайно
Нагадувати мені, чому вона пішла, це просто інше лайно
Реальне життя не таке дурман, як фільми
Тому що, якби це були, ці суки не намагалися б це робити
Вони намагаються вбити мене, вбити мій розум
Забери мою віру, забери мій блиск
Я не клята поклонниця, ти мене не трахаєш
Тому що навіть до біса сім'я може бути холодною
Я тримаю свої 9 мм у клятій кобурі
Ти можеш спровокувати мене, якщо хочеш, тоді все закінчиться
Світло вимикається без тепла, води
Людина, яка бореться, перетворює негра на бісаного солдата
Це не були блиск, гламур і прокляті рейнджровери
Рочдейл, лайно з південного боку, прокляті ігри закінчено, ніггер
Тому що я віддаляюся
Я знаю, що ви це спланували
Міцно стоячи на землі, мені потрібно відчути твою гравітацію
Мені потрібен твердий грунт під ногами
Тому що я віддаляюся
Я знаю, що ви це спланували
Ви знали, що все так закінчиться