Переклад тексту пісні Mystery Man - Susto

Mystery Man (оригінал)

First thing I saw, you were falling apart on stage
Electric guitar and leopard pants
Everyone was talking about you
You’re the next big thing
Already huge in Japan
One thing I know, it’s nice having you around
I’m so happy you’re alive
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I want to climb a hundred floors of your Empire State
Get a better view of the world
I want to hear about everyone who broke your heart
Tell me how you write all your songs
Tears of joy are falling down
I’m so happy you’re alive
I want to go to a far off town with you
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I see your photo everywhere but never talk to you
You’re just a whisper through my backyard trees
Just a fraction of the line of the skinny boys
Who’ve fallen in love with you like I’m doing now too
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding making love to you

(переклад)

Перше, що я побачив, ти розвалювався на сцені
Електрогітара і леопардові штани
Всі говорили про вас
Ви наступна велика річ
В Японії вже величезні
Одне я знаю: приємно, що ти поруч
Я такий щасливий, що ти живий
Їзда у вашому таємничому фургоні
Я можу бути твоїм таємничим чоловіком
Тримаючись за тебе
Я можу бути твоїм ніжним
Але я хотів би трохи розважитися, покатавшись з вами
Я хочу піднятися на сто поверхів вашого Емпайр-Стейту
Отримайте кращий погляд на світ
Я хочу почути про кожного, хто розбив тобі серце
Розкажи мені, як ти пишеш усі свої пісні
Сльози радості капають
Я такий щасливий, що ти живий
Я хочу поїхати в далеке місто з тобою
Їзда у вашому таємничому фургоні
Я можу бути твоїм таємничим чоловіком
Тримаючись за тебе
Я можу бути твоїм ніжним
Але я хотів би трохи розважитися, покатавшись з вами
Я бачу твоє фото всюди, але ніколи не розмовляю з тобою
Ти просто шепіт крізь дерева на задньому дворі
Лише частина лінії худих хлопців
Хто закохався в тебе, як я зараз
Їзда у вашому таємничому фургоні
Я можу бути твоїм таємничим чоловіком
Тримаючись за тебе
Я можу бути твоїм ніжним
Але я хотів би трохи повеселитися, катаючись, займаючись з тобою коханням