Переклад тексту пісні Gay in the South - Susto

Gay in the South (оригінал)

Lover of mine, I heard you caught it
It’s a real hard time, just being alive
Mother of mine, you think you caused it
It’s an uphill climb being gay in the south
They promised us you were going straight to hell when you died
I don’t even think it’s a real place
In future time, there’ll be nothing different between you and I
And I can’t wait for that time to come true
Sister of mine, I’ve seen you struggle
The men in your life letting you down
So hop in your car, find a more loving place to be
Sometimes it just takes a change in locale
They promised us you were going straight to hell when you died
I know now hell is nothing but a headspace
So follow through
Tell the truth unless you think you should lie
You can hold on just as long as you want to
Look up, do you see that?
The sun is reaching through the blinds
Sinner, step back, don’t let a test result ruin your life
Brother of mine, I’ve seen you struggle
It’s a real hard time, just being alive
Brother of mine, brother of mine

(переклад)

Мій коханий, я чув, що ти це зловив
Це справді важкий час, просто бути живим
Моя мамо, ти думаєш, що ти це спричинила
Бути геєм на півдні важко
Вони пообіцяли нам, що ти потрапиш прямо в пекло, коли помреш
Я навіть не думаю, що це справжнє місце
У майбутньому часі між тобою і мною не буде нічого іншого
І я не можу дочекатися, коли цей час здійсниться
Моя сестро, я бачив, як ти борешся
Чоловіки у вашому житті, які підводять вас
Тож сідайте в автомобіль, знайдіть кудись приємніше
Іноді потрібно просто змінити мову
Вони пообіцяли нам, що ти потрапиш прямо в пекло, коли помреш
Тепер я знаю, що пекло — це не що інше, як простір
Тож дотримуйтесь
Говоріть правду, якщо не думаєте, що вам варто брехати
Ви можете триматися скільки завгодно
Подивіться вгору, бачите це?
Сонце пробивається крізь жалюзі
Грішнику, відступи, не дозволь результатам тесту зруйнувати твоє життя
Брате мій, я бачив, як ти борешся
Це справді важкий час, просто бути живим
Брат мій, брат мій