Переклад тексту пісні Suspicions - Larry Lovestein & The Velvet Revival

Suspicions (оригінал)

Loving is what I can give to you
So tell me you love me, 'cause I know you do
Every night you go to sleep,
tell me am I on your mind
We could be sleeping in the streets,
but if I’m with you I feel so fine
And in the morning you’ll be gone
and it al goes away
Tell me you gotta leave,
but I know you wanna stay
Deep within your conscious,
the place that I reside
Running out of options, baby you be wasting all my time
It gets a little crowded,
all day running through my mind
Maybe I’ll be able to tell you one day, hopefully soon
Last night we were high, floating over the moon
Smoking with you, I’m smoking with you
Life’s what you make it
Wear my heart out on my sleeve
Baby, you my favorite
Sorry if I’m staring
Your body just so sacred
Come with me, running free
Now we getting faded
I hope, my, suspicions ain’t been right all along
You are, all I know for so long
We both, agree we don’t know what’s going on (gone, gone, gone, gone)
You my fantasy gone wrong
If love is a feeling that got you afraid
Maybe it’s time to start walking away
Your beauty like something I saw in a painting;
amazing
The world never seen something like you
Every morning that I wake up, wish you were laying next to me
Tell me what you’re made of, girl, say what you believe
Sleeping with somebody else, tell me what I’m missing
I see it all in your face, you’re such a politician
And these days we ain’t talking as much as we used to
You miss me, but shit keeps spiraling out of control
But we changed into two different people, I noticed
I miss you, continue to slowly lose you, I know

(переклад)

Любов – це те, що я можу дати вам
Тож скажи мені що любиш мене, бо я знаю, що ти любиш
Щовечора ти лягаєш спати,
скажи мені, чи я на твоєму розумі
Ми можемо спати на вулицях,
але якщо я з тобою, я почуваюся так добре
А вранці вас не буде
і це все зникає
Скажи мені, що ти повинен піти,
але я знаю, що ти хочеш залишитися
Глибоко у вашій свідомості,
місце, де я проживаю
Варіантів закінчується, дитино, ти витрачаєш увесь мій час
Тут стає трохи людно,
цілий день протікає в моїй голові
Можливо, я зможу розповісти вам одного дня, сподіваюся, незабаром
Минулої ночі ми були високо, пливли над місяцем
Курю з тобою, я курю з тобою
Життя - це те, що ти робиш
Носіть моє серце на рукаві
Дитина, ти мій улюблений
Вибачте, якщо дивлюся
Твоє тіло просто святе
Ходімо зі мною, бігаючи вільно
Тепер ми згасаємо
Сподіваюся, мої підозри весь час не виправдалися
Ти — все, що я знаю так давно
Ми обидва, погоджуємося, що не знаємо, що відбувається (зникли, пішли, пішли, пішли)
Ви, моя фантазія зіпсувалась
Якщо любов — це почуття, яке змушує вас боятися
Можливо, настав час почати відходити
Твоя краса, як щось, що я бачив на картині;
дивовижний
Світ ніколи не бачив нічого подібного до вас
Кожного ранку, коли я прокидаюся, хотів би, щоб ти лежав біля мною
Скажи мені, з чого ти створена, дівчино, скажи, у що віриш
Якщо спати з кимось іншим, скажи мені, чого мені не вистачає
Я бачу все на твоєму обличчі, ти такий політик
І сьогодні ми не говоримо так багато, як як раніше
Ти сумуєш за мною, але лайно продовжує виходити з-під контролю
Але, як я помітив, ми перетворилися на двох різних людей
Я сучу за тобою, продовжую повільно втрачати тебе, я знаю