Переклад тексту пісні The Lord Bless You and Keep You (Aaronic Blessing) - Susanna

The Lord Bless You and Keep You (Aaronic Blessing) (оригінал)

The Lord bless you and keep you;
The Lord make His face to shine upon you
To shine upon you and be gracious
And be gracious unto you
The Lord bless you and keep you
The Lord lift up the light of His countenance upon you,
The Lord lift up the light of His countenance upon you
And give you peace, and give you peace;
And give you peace, and give you peace
Amen, amen, amen, amen, a-men, a-men, a-men.
Source: click here

(переклад)

Нехай вас Господь благословить і береже;
Господь нехай Своє обличчя осяє над тобою
Щоб світити вам і бути милосердним
І будьте милостиві до вас
Нехай вас Господь благословить і береже
Господь підійме світло обличчя Свого на вас,
Господь підійме світло Свого обличчя на вас
І дай тобі спокій, і дай тобі спокій;
І дай тобі спокій, і дай тобі спокій
Амінь, амінь, амінь, амінь, а-мен, а-мен, а-мен.
Джерело: натисніть тут