Переклад тексту пісні Different Worlds - Susana, Beat Service

Different Worlds (оригінал)

With my head in the clouds, when you are near
Leave me breathless, hold me close
With my feet on the ground, when you push me aside
Out of reach, at the speed of light
You don’t seem to care, this is going nowhere
You don’t know what we have
I don’t think that you know what you’re doing to me
I don’t know where we are
I guess we’re living in different worlds
Your love translates in other terms
I don’t save my heart for a rainy day
I wanna show, give it all
Not wait for you to let love flow
I don’t save my heart for a rainy day

Different Worlds (переклад)

З моєю головою в хмарах, коли ти поруч
Залиш мене без дихання, тримай мене близько
З моїми ногами на землі, коли ти відштовхуєш мене вбік
Поза досяжністю, зі швидкістю світла
Вам, здається, байдуже, це нікуди не дінеться
Ви не знаєте, що у нас є
Я не думаю, що ти знаєш, що робиш зі мною
Я не знаю, де ми
Здається, ми живемо в різних світах
Ваша любов перекладається іншими термінами
Я не бережу своє серце на чорний день
Я хочу показати, віддати все
Не чекайте, поки ви дозволите коханню текти
Я не бережу своє серце на чорний день