Переклад тексту пісні Not Looking Back - Susana, DNS Project

Not Looking Back (оригінал)

As I turn to the night
Everything, everything fades away
I will no longer hide away, away from life
I’ve been hanging on
Oh for much too long
Loving you is such a curse
I’ve been holding on
Oh for much too long
Loving you is such a mess
I will close the door
‘Cause something died
I won’t let you touch the good I have inside
I won’t fade away
Or step aside
I won’t let you touch the love I have inside
I’m not looking back

Not Looking Back (переклад)

Коли я звертаюся до ночі
Все, все згасає
Я більше не буду ховатися, подалі від життя
Я тримався
О, занадто довго
Любити тебе — це таке прокляття
Я тримався
О, занадто довго
Любити тебе — це такий безлад
Я закрию двері
Бо щось померло
Я не дозволю тобі торкнутися того добра, що маю всередині
Я не зникну
Або відійди вбік
Я не дозволю тобі торкнутися моєї любові
я не оглядаюся назад