Переклад тексту пісні Silver Girl - Survivor

Silver Girl - Survivor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Girl, виконавця - Survivor.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Silver Girl

(оригінал)
Silver girl, stay until tomorrow
Take my heart away with just a single kiss
Silver girl, the world outside our window
Somehow fades away at moments like this
While tonight in the city street the people rush by
You and I are taking our time, precious time
Won’t you lay with me (stay with me) one moment more
I couldn’t bear to see you walk out that door
Stay with me (stay with me) be my one in the world
For just one golden moment, my silver girl
The silver moon holds us in it’s power
With a magic that I’m not prepared to fight
With all my strength I’ve been holding back the hour
Lie beside me now if just for one night
Far below, in the city street the people rush by
You and I are taking our time, precious time
Won’t you lay with me (stay with me) one moment more
I couldn’t bear to see you walk out that door
Stay with me (stay with me) be my one in the world
For just one golden moment, my silver girl
Won’t you lay with me (stay with me) one moment more
I couldn’t bear to see you walk out that door
Stay with me (stay with me) be my one in the world
My silver girl
Won’t you stay with me (stay with me) one moment more
I couldn’t bear to see you walk out that door
Stay with me (stay with me) be my one in the world
My silver girl
(переклад)
Срібна дівчино, залишайся до завтра
Забери моє серце лише одним поцілунком
Срібна дівчина, світ за нашим вікном
У такі моменти якось зникає
Поки сьогодні вночі на міській вулиці люди мчать
Ви і я не поспішаємо, дорогоцінний час
Чи не полежиш ти зі мною (залишся зі мною) ще одну мить
Я не витримав бачити, як ти виходиш із цих дверей
Залишайся зі мною (залишайся зі мною) будь моїм єдиним у світі
Лише на одну золоту мить, моя срібна дівчино
Срібний місяць тримає нас у своїй владі
З магією, з якою я не готовий воювати
З усієї сили я стримував годину
Ляжте поруч зі мною зараз, хоча б на одну ніч
Далеко внизу, на міській вулиці, пробігають люди
Ви і я не поспішаємо, дорогоцінний час
Чи не полежиш ти зі мною (залишся зі мною) ще одну мить
Я не витримав бачити, як ти виходиш із цих дверей
Залишайся зі мною (залишайся зі мною) будь моїм єдиним у світі
Лише на одну золоту мить, моя срібна дівчино
Чи не полежиш ти зі мною (залишся зі мною) ще одну мить
Я не витримав бачити, як ти виходиш із цих дверей
Залишайся зі мною (залишайся зі мною) будь моїм єдиним у світі
Моя срібна дівчина
Чи не залишишся зі мною (залишся зі мною) ще на мить
Я не витримав бачити, як ти виходиш із цих дверей
Залишайся зі мною (залишайся зі мною) будь моїм єдиним у світі
Моя срібна дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning Heart 1993
The Moment Of The Truth 2009

Тексти пісень виконавця: Survivor