| Man Against the World (оригінал) | Man Against the World (переклад) |
|---|---|
| Have you ever walked alone at night | Ви коли-небудь ходили вночі самі |
| Like a man against the world | Як людина проти світу |
| No one takes your side | Ніхто не стає на вашу сторону |
| A boat against the tide | Човен проти припливу |
| When your faith is shaken you start to break | Коли ваша віра похитується, ви починаєте ламатися |
| And your heart can’t find the words | І твоє серце не може знайти слів |
| Tossed upon the sand | Викинули на пісок |
| I give you a man against the world | Я даю тобі людину проти світу |
| All the people cheer 'til the end is near | Усі люди вітають, поки кінець не близький |
| And the hero takes a fall | І герой падає |
| Then they’ll drag you through the mud | Тоді вони потягнуть вас через багнюку |
| You’re only flesh and blood | Ти лише плоть і кров |
| I have walked the path from dark to light | Я пройшов шлях від темряви до світла |
| And they’ve yet to come to terms | І вони ще не змирилися |
| Alone I take my stand | Я сам займаю мою позицію |
| I’m only a man against the world | Я лише людина проти світу |
| And love, like a distant reminder | І любов, як далеке нагадування |
| It tugs at my shoulder | Це тягне за плече |
| It calls me home | Мене кличе додому |
| I shout, can a single voice carry | Я кричу, чи може одний голос понести |
| Will I find sanctuary within your arms | Чи знайду я притулок у ваших обіймах |
| Someday when the answer’s clearer | Колись, коли відповідь стане зрозумілішою |
| Someday when I even the score | Коли-небудь я зрівняю рахунок |
| You’ll reach and you’ll find me near you | Ви досягнете і знайдете мене поруч із собою |
| Right beside you | Прямо поряд з тобою |
| Forevermore | Назавжди |
| But for now I’ll walk the night alone | Але поки що я буду ходити вночі сам |
| Like a man against the world | Як людина проти світу |
| A brand new day will shine | Буде сяяти новий день |
| Through the avalanche of time | Через лавину часу |
| Now the road’s grown long, but the spirit’s strong | Тепер дорога стала довгою, але дух сильний |
| And the fire within still burns | А вогонь всередині все ще горить |
| Alone I take my stand | Я сам займаю мою позицію |
| I give you a man against the world | Я даю тобі людину проти світу |
Переклад тексту пісні Man Against the World - Survivor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Against the World , виконавця -Survivor
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2009 |