Переклад тексту пісні I See You in Everyone - Survivor

I See You in Everyone (оригінал)

Every night, a fleeting glimpse of candlelight
Chases 'cross the atmosphere -- but you're not here
and I see the shape of moonlight on the cityscape
But now the skyline wears a shroud
I hear your voice in every crowd
Listening for your footsteps in every hallway
Watching for your headlights around the bend
I can see you standing in every doorway
*Out in the street, in every glance
I see your reflection, I fall in a trance
You can't know what you have done
I see you in everyone, in everyone
In the night I see your eyes
From every direction a different disguise
Can't you see what I've become
It's making me crazy, I see you in everyone*
Day by day, I watch the memories slip away
And traces of reality come back to me
Then I see your face, somewhere in a distant place
The fantasy has gone too far --
I close my eyes and there you are
I can see you standing in every doorway
I can feel your heartbeat -- I hear your voice
And hiding in my shadow you're with me always

(переклад)

Кожного вечора швидкоплинний проблиск свічок
Погоні перетинають атмосферу, але вас тут немає
і я бачу форму місячного світла на міському пейзажі
Але тепер горизонт носить саван
Я чую твій голос у кожному натовпі
Прислухаючись до ваших кроків у кожному коридорі
Слідкуйте за своїми фарами за поворотом
Я бачу, як ти стоїш у всіх дверях
*На вулиці, в кожному погляді
Я бачу твоє відображення, я впадаю в транс
Ви не можете знати, що ви зробили
Я бачу тебе в кожному, в кожному
Вночі я бачу твої очі
З усіх боків різні маскування
Хіба ти не бачиш, ким я став
Це зводить мене з розуму, я бачу тебе в кожному*
День за днем ​​я спостерігаю, як спогади зникають
І до мене повертаються сліди реальності
Тоді я бачу твоє обличчя, десь у далекому місці
Фантазія зайшла занадто далеко -
Я закриваю очі і ось ти
Я бачу, як ти стоїш у всіх дверях
Я відчуваю твоє серцебиття - я чую твій голос
І ховаючись у моїй тіні, ти завжди зі мною