Переклад тексту пісні I Never Stopped Loving You - Survivor

I Never Stopped Loving You - Survivor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Stopped Loving You, виконавця - Survivor.
Дата випуску: 26.10.2014
Мова пісні: Англійська

I Never Stopped Loving You

(оригінал)
From a distance I can see, the picture looks so clear to me --
It’s a vantage point so few can hope to find,
And patience held the key, our love our only guarantee,
Our destiny to make it through the night
Through the tears and through the pain,
This house was built to stand the strain,
Through harder times I surely can’t recall,
And crazy as it seems, through all we had were crazy dreams,
Those hungry years I’ll miss the most of all --
We’ve been through it all together --
Ooh, I never stopped lovin' you
When the money was short
And dreams were shattered
Faith in love was all
That pulled us through
I never stopped lovin' you*
I’ve stumbled on the way, so many nights love went astray --
At different times we each played separate fools,
But love became our pride, when once we’d seen the other side --
Every highway led me back to you
Through the wind and through the rain,
This house was built to stand the strain
Though harder times I surely can’t recall
(* Repeat)
From a distance I can see, The picture looks so clear to me,
A vantage point that only love can find
(переклад)
Зі відстані, яку я бачу, картинка здається мені настільки ясною --
Це позитивний пункт, і мало хто може сподіватися знайти,
І терпіння тримало ключ, наша любов наша єдина гарантія,
Наша доля пережити ніч
Крізь сльози і крізь біль,
Цей будинок був побудований, щоб витримати навантаження,
Через важкі часи я напевно не можу пригадати,
І, як здається, божевільними, але все, що ми мали, були божевільними мріями,
За тими голодними роками я буду сумувати найбільше —
Ми пережили все це разом –
О, я ніколи не переставав тебе любити
Коли грошей було мало
І мрії розбилися
Віра в любов — це все
Це нас затягнуло
Я ніколи не переставав тебе любити*
Я споткнувся в дорозі, стільки ночей кохання збилося з шляху -
У різний час кожен з нас грався в дурнів,
Але любов стала нашою гордістю, коли одного разу ми побачили інший бік...
Кожна дорога вела мене назад до вас
Крізь вітер і крізь дощ,
Цей будинок був побудований, щоб витримати навантаження
Хоча важкіших часів я напевно не можу пригадати
(* Повторити)
З відстані, яку я бачу, картинка здається мені настільки ясною,
Точка зору, яку може знайти лише любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning Heart 1993
The Moment Of The Truth 2009

Тексти пісень виконавця: Survivor