Переклад тексту пісні Red - Survive Said the Prophet

Red - Survive Said the Prophet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red, виконавця - Survive Said the Prophet.
Дата випуску: 11.12.2018
Мова пісні: Англійська

Red

(оригінал)
In spite of how the world decides to see my life
Would I still have a chance for us to say good bye
Over and over again
If I decide to burn instead of fading out
I still would like the chance for us to say good bye
Over and over again
If we can be found
We sure can get lost
Through all the madness of falling in love
If we’re truly lost
I don’t want to be found
Here dying alone
The stain of red that colors the pavement
Painted with blood of somebody you love
Is this the sacrifice for the broken
Losing the purest of what’s in my heart
Too close but far enough for me to see
The vision of my eyes was fooled by no one only me
I’ll keep my eyes shut pull the trigger
Forget to pray before we say goodnight
(переклад)
Не дивлячись на те, як світ вирішив побачити моє життя
Чи був би у мене ще шанс попрощатися
Знову і знову
Якщо я вирішу згоріти, а не згаснути
Я все одно хотів би, щоб ми попрощалися
Знову і знову
Якщо нас може знайти
Ми впевнені, можемо заблукати
Через усе божевілля закоханості
Якщо ми справді заблукали
Я не хочу, щоб мене знайшли
Тут помирає сам
Червона пляма, яка забарвлює тротуар
Намальований кров’ю того, кого ви любите
Чи це жертва заради зламаних
Втрачаю найчистіше з того, що є в моєму серці
Занадто близько, але достатньо далеко, щоб я бачив
Бачення моїх очей не обдурив ніхто одні я
Я буду тримати очі закритими, натисну на спусковий гачок
Забудьте помолитися, перш ніж ми скажемо на добраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Survive Said the Prophet