| The First Day in August (оригінал) | The First Day in August (переклад) |
|---|---|
| On the first day in August | У перший день серпня |
| I want to wake up by your side | Я хочу прокинутися поруч із тобою |
| After sleeping with you | Після сну з тобою |
| On the last night in July | В останню ніч липня |
| In the morning | Вранці |
| We’ll catch the sun rising | Ми зловимо схід сонця |
| And we’ll chase it from the mountains | І ми будемо гнатися за ним з гір |
| To the bottom of the sea | На дно моря |
| When the day is over | Коли день закінчиться |
| ANd the night air comes to chill us | І нічне повітря охолоджує нас |
| You’ll build a fire | Ви розведете вогонь |
| And we’ll watch the flames dancing | І ми будемо дивитися, як полум’я танцює |
| You’ll fall asleep | Ви заснете |
| With your arm around my shoulder | Твоєю рукою обіймати моє плече |
| And nothing will come between us | І між нами нічого не стане |
| On the first night In August | Першої ночі серпня |
| The first day In August | Перший день серпня |
