Переклад тексту пісні Better Days - Surf

Better Days (оригінал)

My jeans pimple faced
My Ricky’s never laced
I put some diamonds in my mouth
That’s real expensive taste
Break in and get that fetti
Then we gon' do the race
They locked my nigga up
I hope he beat that case
She gotta attitude
That money fix her face
Come down my avenue
My nigga fix your fate
My whole team eating good
Nigga come and fix your plate
She stay on photoshop
I’ma call her pixel-face
I been tryna eat my cake
I eat like anime
My niggas keep them drums
We pull up like parade
If you see where I came from, you would celebrate
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Acne on my jeans (Yeah)
Jolie on my tee (Yeah)
I be just chasing dreams
BMW on my key (Yeah)
I was just down back
They was testing on my pee (Yeah)
Heard they got my feature
That shit came with a fee (Yeah)
Only nigga from my class
Countin' up these racks, hoe
All them people dummy bad
Turn me to an asshole
Only two seats in this coupe
You can’t fit in my back bro
Feel like glue was on my shoes
I’m stuck inside my bag, hoe
My old girl was average
Now I got a bad bitch
Packing all my baggage
Travel like an atlas
If you was like me, you’d probably do it to
But I guess that’s not the case
Cause I’m seeing better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Yeah, yeah
I’m a shopaholic, bitch
Balling is my hobby
When I’m in the whip
She gon give me sloppy toppy
When I get her home she gon give me that punani
Imma keep it G man
Call me John Gotti
I can make a dollar stretch
Just like it do pilates
I don’t catch L’s
Nigga, I will catch a body
I been making all this money
Nigga, I’m Illuminati
Poured up a fanta
That shits polluted
When I play dumb, watch
I’ll go stupid
Niggas gon' say what they want on computers
I’ll pull your heart right out your chest
Like I’m Cuban
Keep a cool 100
But my niggas boiling
I should be a model
The way that they shooting
You was just square
Like you made out of Rubiks
Fuck all that talking, Lil Nigga
Just do it
These niggas pussy
They leaking out fluids
They money old
Like it came out the ruins
You got a gun
But I don’t see you shooting
Say you a snake
But I already knew it
Diamonds in my mouth
Give a young nigga toothache
Tryna get up on the team
But it’s way too late
Beat a nigga ass, wipe the mess up
Turn my hands red
Like I just made strawberry Kool Aid

(переклад)

На моїх джинсових прищах
Мій Рікі ніколи не шнурів
Я поклав діаманти в рот
Це дійсно дорогий смак
Увіртеся і візьміть цей фетті
Тоді ми влаштуємо гонки
Вони замкнули мого негра
Сподіваюся, він переміг цю справу
Вона має ставитися
Ці гроші виправляють її обличчя
Іди мій проспект
Мій ніггер вирішить твою долю
Уся моя команда добре харчується
Ніггер прийди і полагодь свою тарілку
Вона залишається на фотошопі
Я називаю її піксельним обличчям
Я намагався з’їсти свій торт
Я їм, як аніме
Мої негри тримають їм барабани
Ми підтягуємось як парад
Якби ви бачили, звідки я прийшов, ви б святкували
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Прищі на моїх джинсах (так)
Джолі на моїй футболці (так)
Я просто гониться за мріями
BMW на мому ключі (так)
Я щойно був внизу
Вони тестували мою мочу (так)
Чув, що вони отримали мою рису
Це лайно прийшло за плату (Так)
Тільки ніггер з мого класу
Підраховую ці стелажі, мотику
Всі вони погані люди
Перетвори мене в мудака
Лише два місця в цьому купе
Ти не можеш поміститися в моїй спині, брате
Відчуваю, ніби клей на моїх черевиках
Я застряг у своїй сумці, мотику
Моя стара дівчинка була середньою
Тепер у мене є погана сучка
Пакую весь мій багаж
Подорожуйте, як атлас
Якби ви були схожі на мене, ви б, напевно, зробили це
Але я припускаю, що це не так
Бо я бачу кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Я гнався за всіма гуапами
Постарайтеся побачити кращі дні
Так Так
Я шопоголік, сука
М’яч — моє хобі
Коли я в батозі
Вона дасть мені недбалий топпі
Коли я приведу її додому, вона дасть мені цю пунані
Я тримай це G man
Називайте мене Джон Готті
Я можу зробити долар
Так само, як пілатес
Я не ловлю L
Ніггер, я зловлю тіло
Я заробляв усі ці гроші
Ніггер, я ілюмінати
Налив фанта
Це лайно забруднене
Коли я граю дурня, дивіться
Я стану дурним
Нігери будуть говорити про комп’ютери, що хочуть
Я витягну твоє серце прямо з твоїх грудей
Ніби я кубинка
Зберігайте прохолоду 100
Але мої нігери киплять
Я повинна бути моделлю
Те, як вони стріляють
Ти був просто квадратний
Як ви зробили з Рубіків
До біса всі ці розмови, Lil Nigga
Просто зроби це
Ці кицьки нігерів
Вони виділяють рідини
Вони старі гроші
Ніби вийшли з руїн
У вас пістолет
Але я не бачу, щоб ви стріляли
Скажімо, ви змія
Але я це вже знав
Діаманти в роті
Заболить у молодого ніггера
Спробуйте стати на команду
Але вже надто пізно
Побийте дупу негра, витріть безлад
Почервоніти мої руки
Ніби я щойно зробив полуничний Kool Aid