Переклад тексту пісні YOK (Ee daha daha nasılsınız?) - Sura İskenderli

YOK (Ee daha daha nasılsınız?) (оригінал)

Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Sen de gel!
Sen de, sen de gel, sen de
Sen de gel!
Ziyafetim var bu gece
Bodrum katta oturuyorum
Birikimim faturalar atamıyorum
Bankadan arıyorlar açamıyorum
Ev sahibi de kapıda kaçamıyorum
Konut soğuk gece yatamıyorum
Bir umut da bu sene atanıyorum
Dedemden kalmayı satamıyorum
Boğuluyorum bir türlü batamıyorum
Ben her şеyden yoksunum
Zenginim ama niye yoksulum
Sobеlenmiş sağ solum
Bu gidişle yok sonum
Aleme akıyorum sıkılıyorum
Aynaya bakıyorum yıkılıyorum
Bir kaç güne evden atılıyorum
Haklısınız size katılıyorum
Unuttum adını anmıyorum
Her önüme gelene kanmıyorum
Ateşler içindeyim yanmıyorum
Delirdiğimi de hiç sanmıyorum
Ne hayalin olabilir bensiz?
Mezara bile giremem sensiz!
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!
Ne hayalin olabilir bensiz?
(vah vah)
Mezara bile giremem sensiz!
(yok ya)
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!

YOK (Ee daha daha nasılsınız?) (переклад)

е?
як ти більше?
Ти напружений, бо я прийшов?
Ваша зустріч сьогодні особлива?
у мене похорон?
ти сяєш
е?
як ти більше?
Ти напружений, бо я прийшов?
Ваша зустріч сьогодні особлива?
у мене похорон?
ти сяєш
Приходь і ти!
Ти теж, ти теж, ти теж
Приходь і ти!
У мене сьогодні ввечері бенкет
Я живу в підвалі
Я не можу розміщувати рахунки
Дзвонять з банку, я не можу підняти
Хазяїн теж не може втекти за дверима
Житло холодної ночі не може спати
З надією я призначений цього року.
Я не можу продати спадщину свого діда
Я тону, я не можу потонути
мені всього не вистачає
Я багатий, але чому я бідний
Тверезий правий лівий
Такими темпами немає кінця
Я течу у світ, мені нудно
Я дивлюся в дзеркало, я розвалююся
Мене виганяють з дому на кілька днів
ти правий я з тобою згоден
Я забув, що не пам'ятаю твоє ім'я
Мене не вводить в оману все, що трапляється мені на шляху
Я горю, я не горю
Мені здається, що я ніколи не сходив з розуму
Про що ти можеш мріяти без мене?
Я без тебе навіть у могилу не можу!
Я мертвий, ти мене без плащаниці ховаєш?
Моя душа безтілесна на світі!
Про що ти можеш мріяти без мене?
(яка прикрість)
Я без тебе навіть у могилу не можу!
(ні)
Я мертвий, ти мене без плащаниці ховаєш?
Моя душа безтілесна на світі!