Переклад тексту пісні Bir Daha Yak - Sura İskenderli

Bir Daha Yak (оригінал)

Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat vuruyor dibine dibine
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat oof
Olmadı be böyle olmadı
Sevenin ahı yerlerde kalmadı
Olmadı be böyle olmadı
Gelip gidenle yerim dolmadı
Olmadı be böyle olmadı
Sevenin ahı yerlerde kalmadı
Olmadı be böyle olmadı
Gelip gidenle yerim dolmadı
Zamanı harcadın boşu boşuna
Yaşananlar iyi hoş ama
Üzüldüm bakmadın hiç göz yaşıma
Tabiki şimdi gelmeyeceğim hoşuna
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat vuruyor dibine dibine
Bak, bak
Aah bak, aaaah
Nay nay nay nay

Bir Daha Yak (переклад)

Я був брехуном, чи був я брехуном?
А тепер подивіться, хто незнайомець
Я був брехуном, чи був я брехуном?
А тепер подивіться, хто незнайомець
Дивіться, нове вторгнення в моє серце
Моє життя було зруйноване в одну ніч
Спалити ще раз, спалити ще раз
І життя б'є на дно
Дивіться, нове вторгнення в моє серце
Моє життя було зруйноване в одну ніч
Спалити ще раз, спалити ще раз
А ще життя
Такого не було
Зітхання закоханого не стояло на місці
Такого не було
Я не наповнений людьми, які приходять і йдуть
Такого не було
Зітхання закоханого не стояло на місці
Такого не було
Я не наповнений людьми, які приходять і йдуть
Ви даремно витратили час
Те, що сталося, приємно, але
Мені шкода, що ти не подивилася на мої сльози
Зараз, звичайно, не сподобається
Я був брехуном, чи був я брехуном?
А тепер подивіться, хто незнайомець
Я був брехуном, чи був я брехуном?
А тепер подивіться, хто незнайомець
Дивіться, нове вторгнення в моє серце
Моє життя було зруйноване в одну ніч
Спалити ще раз, спалити ще раз
І життя б'є на дно
дивись, дивись
Ааа дивіться, ааааа
Ні, ні, ні