Переклад тексту пісні I Wanna Be Free - Supermax

I Wanna Be Free (оригінал)

I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause we got ourselves together
We just want what go in mind
Keep on, keep on, keep on playing our music
And try to reach human kind
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause my feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Free
Of all that pain
I wanna be free
Ah, just free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Africans, Indians, Ethiopians, Rastafarians
I wanna be free
Afghans
Everybody wants to be free man
I wanna be free
I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Who wanna be free?
You fool wanna be free
I wanna be free
'Cause we all
All can’t stand it any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

(переклад)

Я просто дуже, дуже хочу бути
Я хочу бути вільним
Безкоштовно
Ми робили й голодували стільки років
Але ніколи не шкодуй
Люди люблять сприймати нас як належне
Це не має значення
Тому що ми зібралися
Ми просто хочемо, що має на думці
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте грати нашу музику
І спробуйте достукатися до людей
Тому що будуть внесені деякі зміни
Деяким із вас доведеться померти
Тому що будуть внесені деякі зміни
Деяким із вас доведеться померти
Я не витримаю, стою більше
Тому що моє почуття
Воно справді стає сильнішим
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Безкоштовно
Від усього цього болю
Я хочу бути вільним
Ах, просто безкоштовно
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
африканці, індіанці, ефіопи, растафарі
Я хочу бути вільним
афганців
Кожен хоче бути вільною людиною
Я хочу бути вільним
Я просто дуже, дуже хочу бути
Я хочу бути вільним
Безкоштовно
Ми робили й голодували стільки років
Але ніколи не шкодуй
Люди люблять сприймати нас як належне
Це не має значення
Тому що будуть внесені деякі зміни
Деяким із вас доведеться померти
Я не витримаю, стою більше
Тому відчуття
Воно справді стає сильнішим
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Хто хоче бути вільним?
Ти, дурень, хочеш бути вільним
Я хочу бути вільним
Тому що ми всі
Усі більше не витримують
Тому відчуття
Воно справді стає сильнішим
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним