Переклад тексту пісні Miss You - Karl Ratzer, Beat The Heat, Supermax

Miss You (оригінал)

Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Life is a breath of the spring
We all rely on the nature
Just like the day that needs the light
Flowers that bloom in June
Never will see December
Two wrongs can never make it right
(All of my life I was waiting for you
Waiting just for your love
All of my life I was waiting for your love)
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
In winter the snow will fall
And Santa appears on his sleighride
Bringing good will to one and all
Woman sure needs a man
Man who’s so warm and tender
Imagine a river without the sea
(All of my life I was waiting for you
Waiting just for your love
All of my life I was waiting for your love)
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight

(переклад)

Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Життя — це подих весни
Ми всі покладаємося на природу
Так само, як день, який потребує світла
Квіти, які цвітуть у червні
Ніколи не побачу грудня
Дві помилки ніколи не можуть виправити це
(Все своє життя я чекав на тебе
Чекаю тільки на твоє кохання
Все своє життя я чекала твоєї любові)
Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Взимку випаде сніг
І Санта з’являється на своїх санях
Нехай добру волю до всіх
Жінці точно потрібен чоловік
Чоловік, який такий теплий і ніжний
Уявіть ріку без моря
(Все своє життя я чекав на тебе
Чекаю тільки на твоє кохання
Все своє життя я чекала твоєї любові)
Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Дитинко, крихітко, я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері