Переклад тексту пісні Лети вперёд - Супермаркет

Лети вперёд (оригінал)

Опять этот мир,
Вниз головой.
И я лечу туда.
Закрыв глаза,
Потому что я хочу это знать,
Хочу ощущать, рисковать что бы жить,
Жить чтобы играть, что бы каждый день был как последний!
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!
Преграды в щепки разноси,
Лети вперёд не жалея сил,
Не думай ни о чём неважном!
Прочувствуй сердцем и душой,
Больной азарт в себе открой!
Провалы происходят с каждым,
Но не с тобой.
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!

(переклад)

Знову цей світ,
Головою додолу.
І я лечу туди.
Заплющивши очі,
Тому що я хочу це знати,
Хочу відчувати, ризикувати, щоб жити,
Жити щоб грати, що кожен день був як останній!
Забудь про біль і страх,
Забудь переляк у очах!
Відштовхнися і лети вперед!
Залиш сумніви іншим,
Тим, хто не зміг стати таким.
Це твоє життя!
Перешкоди в тріски розноси,
Лети вперед не жаліючи сил,
Не думай ні що неважливому!
Відчуй серцем і душею,
Хворий азарт у собі відкрий!
Провали відбуваються з кожним,
Але не з тобою.
Забудь про біль і страх,
Забудь переляк у очах!
Відштовхнися і лети вперед!
Залиш сумніви іншим,
Тим, хто не зміг стати таким.
Це твоє життя!
Забудь про біль і страх,
Забудь переляк у очах!
Відштовхнися і лети вперед!
Залиш сумніви іншим,
Тим, хто не зміг стати таким.
Це твоє життя!