Переклад тексту пісні Wake Me Up - Superman Is Dead

Wake Me Up - Superman Is Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me Up, виконавця - Superman Is Dead.
Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Англійська

Wake Me Up

(оригінал)
Wake me up when I’m deadly to the world
I fall into the reason to have no more dreams right now
Warming flames and warming hearts
Eyes speaking without sounds
Here we are sitting side by side to keep this fight
Wake me up when I’m deadly to the world
Please tell me anything that you can’t hide and I don’t know
Feel something dropped on us
Our wings ready to fly
Promise me to put the agony out of this fight
Wake me up
Until the war is closing down
And all the road is shining bright
All loaded guns speak all regrets
We can tell the time
Break up this glass to set us free
We’re no more blind to see
Wake me up when I’m deadly to the world
Let me be the one take care of you beyond the dark
Kill all my loneliness
Release me from the ice
Wake me up to hold you tight, save all my arms around
Please stay before my time’s too late
Face me without your scary tears
Lonely I’m tired, always try
To answer and to take
To dream on days and nights
Fantasy…
And on and on and on
Please wake me up
Wake me up
Until the war is closing down
And all the road is shining bright
All loaded guns speak all regrets
We can tell the time
Break up this glass to set us free
We’re no more blind to see
(переклад)
Розбуди мене, коли я стану смертельним для світу
Я потрапляю в причину, щоб більше не мріяти зараз
Зігріває полум'я і зігріває серця
Очі говорять без звуків
Тут ми сидимо пліч-о-пліч, щоб продовжувати цю боротьбу
Розбуди мене, коли я стану смертельним для світу
Будь ласка, скажіть мені все, що ви не можете приховати, і я не знаю
Відчуйте, як на нас щось впало
Наші крила готові до польоту
Пообіцяй мені подолати агонію цієї боротьби
Розбуди мене
Поки війна не закінчиться
І вся дорога сяє яскраво
Всі заряджені рушниці говорять про всі жалі
Ми можемо сказати час
Розбийте цю склянку, щоб звільнити нас
Ми більше не сліпі, щоб бачити
Розбуди мене, коли я стану смертельним для світу
Дозволь мені бути тим, хто подбає про тебе за темрявою
Убий всю мою самотність
Звільни мене з льоду
Розбуди мене, щоб міцно обійняти тебе, бережи всі мої руки
Будь ласка, залишся, поки мій час не запізнився
Поглянь мені без своїх страшних сліз
Самотній, я втомився, завжди намагаюся
Відповісти і взяти
Щоб мріяти днями й ночами
Фантазія…
І далі, і далі, і далі
Будь ласка, розбуди мене
Розбуди мене
Поки війна не закінчиться
І вся дорога сяє яскраво
Всі заряджені рушниці говорять про всі жалі
Ми можемо сказати час
Розбийте цю склянку, щоб звільнити нас
Ми більше не сліпі, щоб бачити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Superman Is Dead