Переклад тексту пісні Самая любимая - Superior.Cat.Proteus

Самая любимая (оригінал)

Мне снился сон
И в этом сне
Я видел
Такие вещи, которые
Заставляют чувствовать себя плохо
Такие вещи, которые
Заставляют тебя жить
Тот момент когда мой путь пересек твою дорогу
Я запомнил наизусть, этот главный перекресток
Ты не знаешь, но должна бы
Детка, знай наверняка
Ты одна на миллион
Самый редкий артефакт
Так бесценен каждый миг
Ведь знаешь, много сук я видел
Тощих, толстых, глупых, умных, злюк
Их трюки и манеры
Ни одна из них не стоит и минуты моей жизни,
Но тебе отдам спокойно целиком, так что держи
Можем спорить о других,
Но знай, они не значат ничего
И все те шлюшки просто фон
Ходячий генофонд
Потом я понял как мне важно твое мнение
Как спасаешь от тоски
Даришь стимул, в новый день идти вперед, так много сил
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Как ты терпелива, даюсь диву
Это невозможно
Я могу быть очень сложным
Очень сложным очень долго
Хочешь правду?
Я не лучший,
Но отдам себя всего
Если мир вдруг станет против
Сокрушу его как зло
Неуловимый момент
Что-то в твоём поведении тонкое, нежное
Что-то что ты сохранишь
Что-то что делает женщину гением
Безупречна красота
Хоть без упрёков никуда
Любая боль угаснет как огонь горящий на тощак
И все эти пары хотели бы также
Радуга над головами у нашей
Дождь пройдет и будет солнце
Мир цветет в его лучах
Мир цветет когда ты рядом
Кадры обретают цвет
Эй, наполни меня смыслом
Быть теперь не надоест
Никаких фальшивых чувств
Это всё не на показ
То что мы разделим вместе пусть останется для нас
Быть со мной это не просто
Быть с тобой это судьба
Оставлю этим типам сучек
Ты одна самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая
Самая любимая, самая любимая

(переклад)

Мені снився сон
І в цьому сні
Я бачив
Такі речі, які
Примушують почуватися погано
Такі речі, які
Примушують тебе жити
Той момент коли мій шлях перетнув твою дорогу
Я запам'ятав напам'ять, це головне перехрестя
Ти не знаєш, але повинна б
Дитинко, знай напевно
Ти одна на мільйон
Найрідкісніший артефакт
Так безцінна кожна мить
Адже знаєш, багато сук я бачив
Худих, товстих, дурних, розумних, злюк
Їхні трюки та манери
Жодна з них не стоїть і хвилини мого життя,
Але тебе віддам спокійно цілком, так що тримай
Можемо сперечатися про інших,
Але знай, вони не значать нічого
І всі ті шлюшки просто фон
Ходячий генофонд
Потім я зрозумів як мені важлива твоя думка
Як рятуєш від туги
Даруєш стимул, в новий день йти вперед, так багато сил
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Як ти терпляча, даюся диву
Це неможливо
Я можу бути дуже складним
Дуже складним дуже довго
Хочеш правду?
Я не кращий,
Але віддам себе всього
Якщо світ раптом стане проти
Зламаю його як зло
Невловимий момент
Щось у твоїй поведінці тонке, ніжне
Щось що ти збережеш
Щось що робить жінку генієм
Бездоганна краса
Хоч без докорів нікуди
Будь-який біль згасне як вогонь, що горить на тощак
І всі ці пари хотіли би також
Веселка над головами у наших
Дощ пройде і буде сонце
Світ цвіте в його променях
Світ цвіте коли ти поруч
Кадри набувають кольору
Гей, наповни мене змістом
Бути тепер не набридне
Жодних фальшивих почуттів
Це все не на показ
Те що ми розділимо разом нехай залишиться для нас
Бути зі мною це не просто
Бути з тобою це доля
Залишу цим типам сучок
Ти одна найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша
Найулюбленіша, найулюбленіша