Переклад тексту пісні Кричи, феникс - Superior.Cat.Proteus

Кричи, феникс (оригінал)

Вам до моей боли как до луны
Плюс ещё миллион одиноких причин
Оставаться закрытым
И как там кипело внутри наших тел
От тоски и до гнева
Их слепят лишь блики (слепят лишь блики)
Мотивы раздора (мотивы раздора)
Картины былого (картины былого)
О, как это ново!
Я — Альфа Центавра
Вечный омега
Течь как вода по земле и до неба
Мой водопад освежает тех дев
И я знаю к кому ты придешь за ответом
Как всегда, я среди ничего
Эта среда заполняет мой омут
Резкие запахи бьют прямо в нос
Стиль этот пахнет букетами роз
Кричи Феникс: «Я горю!»
В этом пламени вся суть
Сила тысячи светил сейчас мне наполняет грудь
Кричи Феникс: «Я горю!»
Возвышай свою борьбу
Пусть она послужит солнцем для того, чей падал дух
Пикируй гордо, высокий полёт
Птицам пониже всегда будет холодно
Ведь животом те цепляют за лёд
И от крови покров постоянно багровый
Пикируй гордо, высокий полёт
Птицам пониже всегда будет холодно
Ведь животом те цепляют за лёд
И от крови покров постоянно багровый
Кричи Феникс громче
Громче Бог, закрытый в клетке
Кричи Феникс больше
Больше никаких знамений
Кричи Феникс громче
Громче Бог, закрытый в клетке
Кричи Феникс больше
Больше никаких знамений
Бог, Дьявол — что я такое?
В поисках блага испачкался кровью
Я не уверен, что всё ещё здесь
Ибо старое Я есть другой человек
Может быть я и пропал, да
Сложены так времена (как?)
Ведь ненависть проще для этих людей
Это значит — иду на обман, факт
Нахуй мы спорим о суках?
Праху плевать на поступки
Если любовь затесалась во мне
Это значит, что я сохранил элемент
Нет никакой злобы, не пробуй
Все эти забавы ложны как роскошь
Я обретаю мир, но в то же
Время я живу активно, о Боже!
Кричи Феникс: «Я горю!»
В этом пламени вся суть
Сила тысячи светил сейчас мне наполняет грудь
Кричи Феникс: «Я горю!»
Возвышай свою борьбу
Пусть она послужит солнцем для того, чей падал дух
Пикируй гордо, высокий полёт
Птицам пониже всегда будет холодно
Ведь животом те цепляют за лёд
И от крови покров постоянно багровый
Пикируй гордо, высокий полёт
Птицам пониже всегда будет холодно
Ведь животом те цепляют за лёд
И от крови покров постоянно багровый
Кричи Феникс громче
Громче Бог, закрытый в клетке
Кричи Феникс больше
Больше никаких знамений
Кричи Феникс громче
Громче Бог, закрытый в клетке
Кричи Феникс больше
Больше никаких знамений

(переклад)

Вам до мого болю як до місяця
Плюс ще мільйон одиноких причин
Залишатися закритим
І як там кипіло всередині наших тіл
Від суми і до гніву
Їх сліплять лише відблиски (зліплять лише відблиски)
Мотиви розбрату (мотиви розбрату)
Картини колишнього (картини колишнього)
О, як це нове!
Я — Альфа Центавра
Вічний омега
Течі як вода по землі і до неба
Мій водоспад освіжає тих дів
І я знаю до кого ти прийдеш за відповіддю
Як завжди, я серед нічого
Це середовище заповнює мій вир
Різкі запахи б'ють прямо в ніс
Стиль цей пахне букетами троянд
Кричі Фенікс: «Я горю!»
У цьому полум'ї вся суть
Сила тисячі світил зараз мені наповнює груди
Кричі Фенікс: «Я горю!»
Височай свою боротьбу
Нехай вона стане сонцем для того, чий падав дух
Пікіруй гордо, високий політ
Птахам нижче завжди буде холодно
Адже животом ті чіплюють за лід
І від крові покрив постійно багряний
Пікіруй гордо, високий політ
Птахам нижче завжди буде холодно
Адже животом ті чіплюють за лід
І від крові покрив постійно багряний
Кричі Фенікс голосніше
Гучніше Бог, закритий у клітці
Кричі Фенікс більше
Більше жодних знамень
Кричі Фенікс голосніше
Гучніше Бог, закритий у клітці
Кричі Фенікс більше
Більше жодних знамень
Бог, Диявол - що я таке?
У пошуках блага забруднився кров'ю
Я не впевнений, що все ще тут
Бо старе Я є інша людина
Може бути я і пропав, так
Складено так часи (як?)
Адже ненависть простіша для цих людей
Це означає іду на обман, факт
Нахуй ми сперечимося про суки?
Праху плювати на вчинки
Якщо кохання затесалося у мені
Це означає, що я зберіг елемент
Немає жодної злоби, не пробуй
Всі ці забави хибні як розкіш
Я знаходжу світ, але то ж
Час я живу активно, Боже!
Кричі Фенікс: «Я горю!»
У цьому полум'ї вся суть
Сила тисячі світил зараз мені наповнює груди
Кричі Фенікс: «Я горю!»
Височай свою боротьбу
Нехай вона стане сонцем для того, чий падав дух
Пікіруй гордо, високий політ
Птахам нижче завжди буде холодно
Адже животом ті чіплюють за лід
І від крові покрив постійно багряний
Пікіруй гордо, високий політ
Птахам нижче завжди буде холодно
Адже животом ті чіплюють за лід
І від крові покрив постійно багряний
Кричі Фенікс голосніше
Гучніше Бог, закритий у клітці
Кричі Фенікс більше
Більше жодних знамень
Кричі Фенікс голосніше
Гучніше Бог, закритий у клітці
Кричі Фенікс більше
Більше жодних знамень