Переклад тексту пісні Back in Style - Superfamily

Back in Style (оригінал)

I’ve got a sexy nickname, it’s kind of necessary
I’ve got a box of chocolates, it’s kind of necessary
Sometimes I am a surgeon, sometimes I’m Dr. Phil
Sometimes I’m Even Steven, sometimes I’m Plain Old Bob
This is me
This is you
This is us
It’s kind of necessary
Tonight I’m Oscar Wilde, the famous beatnik poet
The girls all go crazy
(but) I’m the only one who knows it!
Me falling in love with you is back in style
I’m out of ammo, I’m out of «Hi!"s
I’m out of questions, I’m out of tries
Turn on the radio.
My eye’s twitching
My champagne ain’t so bubbly
This is me
This is you
This is us
It’s kind of necessary
Me falling in love with you is back in style

(переклад)

У мене є сексуальне прізвисько, це якось потрібно
У мене є коробка шоколадних цукерок, це якось необхідно
Іноді я хірург, іноді я доктор Філ
Іноді я навіть Стівен, іноді я Звичайний старий Боб
Це я
Це ви
Це ми
Це якось необхідно
Сьогодні я Оскар Уайльд, відомий поет-бітник
Дівчата всі божеволіють
(але) Я єдиний, хто це знає!
Я закохався в тебе знову в моді
У мене закінчилися патрони, закінчилися «Привіт!»
У мене більше питань, у мене більше спроб
Увімкніть радіо.
Моє око смикається
Моє шампанське не таке бурхливе
Це я
Це ви
Це ми
Це якось необхідно
Я закохався в тебе знову в моді