Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Day, виконавця -Дата випуску: 15.03.2011
Мова пісні: Японська
Perfect Day(оригінал) |
| 誰（だれ）もいない道路（どうろ）で両手（りょうて）を広（ひろ）げ歩（ある）いた 在無人道路中攤開雙臂行走著 |
| 目（め）を閉（ど）じてから私（わたし）はそっと 閉上眼睛之後我悄悄地 |
| 心（こころ）の中（なか）で小（ちい）さな賭（か）けをしたんだ 在心中許下一個小小的賭注 |
| 白線（はくせん）から落（お）ちたら負（ま）け 若從白線掉落就輸了 |
| 昔（むかし）こんなのやってた 從前就這樣做著 |
| なんか懐（なつ）かしいな 不知為何如此的懷念吶 |
| It’s a perfect day |
| 飛行機（ひこうき））雲（くも）走（はし）って追（お）いかけた 追逐著飛機雲奔跑著 |
| いつか手（て）は屆（とど）くってそう信（しん）じていた 堅信著終有一日能夠碰觸 |
| けど空（そら）はあまりに遠（とお）かったから 但是由於天空太過遙遠 |
| ちっぽけな自分（じぶん）が悲（かな）しく思（おも）えたんだ 想到渺小的自己而覺得悲哀 |
| 思（おも）えたんだ… |
| もしも今（いま）隕石（いんせき）が 若現在有隕石 |
| 降（ふ）ってきてるとしても 從天而降的話 |
| 私（わたし）は気（き）がつくこともできず 我也會在不知不覺中 |
| 天國行（てんごくゆ）きでまあいっかそれもアリかな 前往天國嘛這樣也好也會這樣的吧 |
| あの日（ひ） 小（ち）さな冒険（ぼうけん） 那天 小小的冒險 |
| 少（すお）し強（つよ）くなれたような 稍稍有些變強的 |
| 大切（たいせつ）な思（おも）い出（で） 重要的回憶 |
| It’s a perfect day |
| 飛行機（ひこうき））雲（くも）走（はし）って追（お）いかけた 追逐著飛機雲奔跑著 |
| きっと手（て）は屆（とど）くって 一定能夠碰觸 |
| 誰（だれ）も信（しん）じてないけど 即使無人相信 |
| 私（わたし）知（し）ってるんだよだって 我卻這樣認為的因為 |
| ほら見（み）える 吶看到了 |
| 絕対（ぜったい）つかまえるんだから 因為絕對能夠捕捉得到 |
| 行（い）き止（と）まり飛（と）び越（こ）えて走（はし）る 跨越終點向前奔跑吧 |
| 何処（どこ）までも 不論去哪 |
| It’s such… |
| such a perfect day |
| 立（た）ち止（と）まって空（そら）を仰（ぎょう）いだら 停下來仰望天空 |
| 青（あお）い青（あお）いキャンバスに 藍色的油畫布般的天空中 |
| 一筋（ひとすじ）の雲（くも）が駆（か）け抜（ぬ）けた 一縷白雲飄過 |
| いつかの空（そら）と同（おな）じ 和曾經的天空一樣 |
| だから今（いま） もう一度（いちど）だけ手（て）を伸（の）ばした 所以現在 再一次的伸出手吧 |
| 手（て）を伸（の）ばした 伸出手吧 |
| (переклад) |
| Ходьба по порожній дорозі з розкритими обіймами |
| Після того, як я закрию очі |
| Я зробив маленький заклад у своєму серці |
| Якщо ви впадете з білої лінії, ви програєте. |
| Давним-давно я робив це |
| Це якась ностальгія |
| Це ідеальний день |
| Аероплан (аероплан) Хмари біжать і ганяються за ганяються за аеропланом хмарами |
| Я вірила, що колись моя рука дійде до мене. |
| Але небо було надто далеко |
| Моє крихітне я змушувало мене сумувати |
| Я думав... |
| Якщо тепер метеорит - це молодий метеорит |
| Навіть якщо воно падає |
| Я навіть не можу помітити |
| Чи добре, якщо я піду на небеса? |
| Маленька пригода того дня. Маленька пригода Натена |
| Ніби я став трохи сильнішим |
| важливі спогади важливі спогади |
| Це ідеальний день |
| Аероплан (аероплан) Хмари біжать і ганяються за ганяються за аеропланом хмарами |
| Я впевнений, що моя рука до вас дотягнеться |
| Я нікому не довіряю, але відразу відправляю безпілотні зв'язки |
| я знаю |
| Ви можете це побачити, ви можете це побачити |
| Я вас обов'язково спіймаю |
| Зупинка, перестрибування і біг |
| Неважливо де (будь-де) |
| Це таке... |
| такий ідеальний день |
| Якщо ви зупинитесь і подивіться на небо, зупиніться і подивіться на небо |
| Картина маслом кольору індиго на блакитному полотні |
| Промінь білої хмари пройшов крізь одну хмару |
| Це таке ж небо, як небо колись |
| Тому я ще раз простягнув руку |
| простягнуту руку |