Переклад тексту пісні Simply Beautiful - SUPER JUNIOR

Simply Beautiful - SUPER JUNIOR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simply Beautiful , виконавця -SUPER JUNIOR
Пісня з альбому: MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
У жанрі:K-pop
Дата випуску:15.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Simply Beautiful (оригінал)Simply Beautiful (переклад)
Let’s place our bodies in the wind like a lost season baby Давайте помістимо наші тіла на вітрі, як втрачена сезонна дитина
(And I really wanna get to know you) (І я дуже хочу познайомитись з тобою)
Let’s sit on a rocking chair underneath the tree and rest Давайте сядемо на крісло-гойдалку під деревом і відпочинемо
Honey (You're so beautiful) Мила (ти така гарна)
Why you’re pretty, where you are so pretty Чому ти гарна, де ти така гарна
Why I’m holding your hand-I know you’re curious Чому я тримаю тебе за руку - я знаю, що тобі цікаво
Why I like you, what about you I like so much Чому ти мені подобаєшся, а ти мені так подобаєшся
If you ask me then I’ll say the same thing Якщо ви мене запитаєте, я скажу те саме
Simply, It’s simply, Baby simply, You’re simply beautiful Просто, Це просто, Дитина просто, Ти просто красива
Yea, you’re simply beautiful girl Так, ти просто красива дівчина
Simply, It’s simply, Baby simply, You’re simply beautiful Просто, Це просто, Дитина просто, Ти просто красива
Yea you’re always in my arms Так, ти завжди в моїх обіймах
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo Урааааааааааааааааааааа
Like a bird that flies by my side Yeah Як птах, що пролітає поруч зі мною
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo Урааааааааааааааааааааа
Right when you fall asleep in my arms, yeah Якраз коли ти засинаєш у моїх обіймах, так
Even if I try so hard, I can’t win over your dazzling eyes Навіть якщо я так стараюся, я не зможу завоювати твої сліпучі очі
Baby (Whatever you want to do, I got you) Дитина (Що б ти не захотів зробити, я отримав тебе)
If you put more makeup on, it just covers your beauty Якщо ви нанесете більше макіяжу, це лише прикриє вашу красу
Honey it’s all meaningless Люба, це все безглуздо
You still don’t know, no matter how much I tell you Ти все ще не знаєш, скільки б я тобі не казав
I know you’re nervous, thinking that it’s all a sweet lie Я знаю, що ти нервуєш і думаєш, що все це солодка брехня
But I only have you, you’re simply perfect Але в мене тільки ти, ти просто ідеальний
I look at you several times but I still see the same you Я дивлюся на вас кілька разів, але все одно бачу вас
The sky is already nighttime and the shadows get thicker На небі вже ніч, і тіні стають густішими
Between them is the white moonlight and the new starlight Між ними біле місячне та нове світло зірок
But all those things are meaningless in front of you Але всі ці речі перед тобою безглузді
Your eyes that look at me, your fair lips that call my name Твої очі, які дивляться на мене, твої світлі губи, які кличуть моє ім’я
There’s no way it’s not beautiful Це не гарно
Hurry and come to me baby, the most simple you can be Поспішай і прийди до мене, дитино, найпростіше, що ти можеш бути
To me, who loves you Мені, яка тебе люблю
I keep looking at you Я продовжую дивитися на вас
I keep looking for you Я продовжую шукати тебе
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
SimplyПросто
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: