Переклад тексту пісні Rockstar - SUPER JUNIOR

Rockstar (оригінал)

시끄러운 음악소리
내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어
머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래
오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
I’m so hot
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아
예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아
두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
It’s so hard
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
큰 숨을 들여 마시고
한번 더 Break it down
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(переклад)

гучна музика
тримай мою голову і похитай нею
трясти трясти трясти
потряси головою
під цим чудовим світлом
Сьогодні ввечері тримайтеся до кінця і грайте
Біжи, бігай, бігай сьогодні
Усі божеволіють від моєї музики Всюди на радіо
За моїм словом, дотримуйся, куди б я не пішов
Кричи це все високо, кричи це низько
Іди зі мною сьогодні
Витріть це зітхаючи
Боже мій.
мені так жарко
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Давай грати!!!
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~
Дівчина, я рок-зірка, мені не подобається її характер
Він чутливий, тому, якщо доторкнутися до нього, він дуже швидко вийде.
Так, я Rockstar, ми просто гуляємо
Не кажіть двічі, рухайте тілом
Рухайтеся прямо зараз ~
Усі божеволіють від моєї музики Всюди на радіо
За моїм словом, дотримуйся, куди б я не пішов
Кричи це все високо, кричи це низько
Іди зі мною сьогодні
Витріть це зітхаючи
Боже мій.
Це так важко
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Давай грати!!!
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~
Ну, я розберу це
Так, я зламаю це
зробити великий вдих
Розбийте це ще раз
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Збільште його
Давай, D.J.
Давай грати!!!
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~
Я Rockstar~
Я Rockstar~ Я Rockstar~ Я Rockstar
Я рок-зірка~зірка~зірка~
Rockstar~