Переклад тексту пісні Marry U - SUPER JUNIOR

Marry U - SUPER JUNIOR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marry U , виконавця -SUPER JUNIOR
Пісня з альбому: 돈 돈! Don't Don
У жанрі:K-pop
Дата випуску:19.09.2007
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Marry U (оригінал)Marry U (переклад)
Love oh baby my girl 그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물 Люби, дитинко моя дівчино, ти моє все, моя сліпучо красива наречена, дар Божий
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리 될 때까지도 Ти щасливий?З твоїх чорних очей течуть сльози, аж чорне волосся зеленіє.
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요 Я клянусь любити тебе моя любов
그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어 Я хочу сказати, що люблю тебе кожен день до кінця свого життя
Would you marry me 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어 Ви б за мене заміж
그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어 Я хочу тримати тебе на руках кожного разу, коли ти засинаєш
Would you marry me 이런 나의 마음 허락해줄래 Ви б за мене заміж
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do) Я буду поруч з тобою назавжди (я так) Я люблю тебе (я люблю)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (My love) Навіть якщо йде дощ і сніг, я буду захищати тебе, плекаючи (я так) Я буду захищати тебе (моя любов)
하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습 Ти в білій сукні, я в смокінгу
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear Я клянуся місяцем і зірками, які крок за кроком йдуть
거짓말 싫어 의심싫어 사랑하는 나의 공주 Stay with me Я ненавиджу брехню, ненавиджу сумніви, моя кохана принцесо, залишайся зі мною
우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어 Я хочу жити з посмішкою незалежно від того, скільки нам років
Would you marry me 나의 모든 날을 함께 해줄래 Ти б вийшла за мене заміж, чи будеш ти зі мною всі мої дні
힘들고 어려워도 (I do) 늘 내가 있을게 (I do) Навіть якщо це важко і важко (я роблю), я завжди буду поруч (я роблю)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do) 매일 감사할게 (My love) За багато днів, що ми разом (я роблю) Я буду вдячний кожен день (Моя любов)
오래 전부터 너를 위해 준비한 내 손에 빛나는 반지를 받아줘 Прийми на мою руку сяючий перстень, який я тобі давно приготував
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게 Would you marry me Ви б вийшли за мене заміж, я згадаю сьогоднішню обіцянку
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do) Я буду поруч з тобою назавжди (я так) Я люблю тебе (я люблю)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (I do) Навіть якщо буде дощ і сніг, я буду захищати тебе, плекаючи (я так)
내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠 그저 그뿐인걸 보잘것없죠 Все, що я можу дати тобі, це любов, це все, що воно варте
서툴러보이고 많이 부족해도 나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요 Навіть якщо ти виглядаєш незграбним і не маєш багато чого, моя любов, моя любов, я захищаю тебе
한가지만 약속해줄래 무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로 그뿐이야 Ти можеш пообіцяти мені щось одне? Незалежно від того, що станеться, ми будемо любити один одного.
나와 결혼해줄래 I doВийдеш за мене заміж
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: